دانلود صوت دوبله سریال Godless

نام فارسی سریال : کافر

دوبله اول | استودیو کوالیما | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ : آبتین ممدوح
مترجم : سیاوش شهبازی | صداگذاری و میکس : محمد عباسی، حسین مطمئن زاده
گویندگان : نگین کیانفر، ناصر ممدوح، نصرالله مدقالچی، پرویز ربیعی، رضا آفتابی، بهروز علیمحمدی، سمیه موسوی، نازنین یاری، مهناز آبادیان، مریم جلینی، مهرخ افضلی، دلارام شکوهی، حامد عزیزی، مهدی امینی، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح الهی، امیر صالح کسروی، کریم بیانی، آبتین ممدوح، صنم نکواقبال، حمیدرضا رضایی و وحید منوچهری

دوبله دوم | شبکه تماشا | صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: افشین زی نوری
مترجم: احمد علی زواره
صدابرداری و میکس: مهدی پاینده
گویندگان: تورج مهرزادیان، منوچهر زنده دل، زهره شکوفنده، سیما رستگاران، نازنین یاری، رضا آفتابی، افشین زی نوری، بهمن هاشمی، علی همت مومیوند، شیلا آژیر، امیر حکیمی، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، سعید شیخ زاده، خشایار شمشیرگران، نسرین کوچک خانی، ارسلان جولایی، علی منانی، بابک اشکبوس، رضا الماسی، دانیال الیاسی، باران بهرامی، مونا خجسته، پریا شفیعیان، میلاد فتوحی، کوروش فهیمی، علیرضا کامیابی پور