عوامل دوبله
دوبله پارسی فیلم "جانوران شگفت‌انگیز: جنایات گریندل‌والد"
عوامل فیلم
Adrian Wheeler
بازیگر
Al Clark
بازیگر
Alexandra Ford
بازیگر
Alfie Mailley
بازیگر
Alfie Simmons
بازیگر
Alfrun Rose
بازیگر
Alison Sudol
بازیگر
Andrew Blackall
بازیگر
Andrew Turner
بازیگر
Andy Summers
بازیگر
Aykut Hilmi
بازیگر
Bart Soroczynski
بازیگر
Brontis Jodorowsky
بازیگر
Callum Forman
بازیگر
Callum Turner
بازیگر
Carmen Ejogo
بازیگر
Christopher Birks
بازیگر
Claudia Kim
بازیگر
Claudius Peters
بازیگر
Connor Wolf
بازیگر
Cornell John
بازیگر
Dan Fogler
بازیگر
Danielle Hugues
بازیگر
Dave Simon
بازیگر
David Sakurai
بازیگر
David Wilmot
بازیگر
Deano Bugatti
بازیگر
Deepak Anand
بازیگر
Derek Riddell
بازیگر
Donna Preston
بازیگر
Ed Gaughan
بازیگر
Eddie Redmayne
بازیگر
Ezra Miller
بازیگر
Fiona Glascott
بازیگر
Hollie Burgess
بازیگر
Hugh Quarshie
بازیگر
Ingvar E. Sigurðsson
بازیگر
Isaac Cortinovis Johnson
بازیگر
Isaac Domingos
بازیگر
Isaura Barbé-Brown
بازیگر
Israel Ruiz
بازیگر
Jag Patel
بازیگر
Jamie Campbell Bower
بازیگر
Jason Redshaw
بازیگر
Jemima Woolnough
بازیگر
Jeremy Oliver
بازیگر
Jessica Williams
بازیگر
Johanna Thea
بازیگر
Johnny Depp
بازیگر
Joshua Shea
بازیگر
Jude Law
بازیگر
Katherine Waterston
بازیگر
Keith Chanter
بازیگر
Kevin Guthrie
بازیگر
Linda Santiago
بازیگر
Liv Hansen
بازیگر
Maja Bloom
بازیگر
Michael Haydon
بازیگر
Morrison Thomas
بازیگر
Nasir Jama
بازیگر
Natalie Lauren
بازیگر
Ólafur Darri Ólafsson
بازیگر
Olivia Popica
بازیگر
Olwen Fouéré
بازیگر
Phil Hodges
بازیگر
Poppy Corby-Tuech
بازیگر
Ruby Woolfenden
بازیگر
Ryan Hannaford
بازیگر
Sabine Crossen
بازیگر
Simon Meacock
بازیگر
Simon Wan
بازیگر
Stephen McDade
بازیگر
Thea Lamb
بازیگر
Tim Ingall
بازیگر
Toby Regbo
بازیگر
Victoria Yeates
بازیگر
William Nadylam
بازیگر
Wolf Roth
بازیگر
Zoë Kravitz
بازیگر
David Yates
کارگردان
عوامل دوبله فیلیمو
مترجم: #ویدا_اسلامیه ( مترجم سری رمان های #هری_پاتر و فیلمنامه های جانوران شگفت انگیز )
مدیر #دوبلاژ: رضا نصیرزاده
ناظرکیفی: علیرضا مویدی
صداگذاری و میکس: #خشایار_خاتمی
گویندگان:
#استاد_سعید_مظفری
#علی_باقرلی
#مریم_نوری_درخشان
#ندا_آسمانی_زاد
#محمد_احمدی_جوبنه
#آزاده_اکبری
#علیرضا_مویدی
#یگانه_رمضانی
#مهدی_فضلی
#رضا_نصیرزاده
#مریم_خلقتی
#الهه_فربدزاده
#امیر_محمد_آذری
#پگاه_فولادی
#ابراهیم_ربیعی
#مهدی_خلیلی
و…
دوبله شده جهت پخش اختصاصی از وبسایت فیلیمو با مشارکت #کتابسرای_تندیس
.
اگر ممکنه این دوبله رو با نسخه اکستندد سینک کنید
زمان صوتها کاملا نابرابر و متفاوته.
جهت اطلاع صوت کوالیما و ساند داب منطبق با نسخه ی کوتاهتر این فیلمه.
البته امیدوارم اسامی صوتها رو اشتباه نیاورده باشم.
زمانها تصحیح شد بجز سان داب بقیه صوت ها هماهنگ با نسخه EXTENDED هستند
با سلام لطفا دوبله سی نما و صدا و سیما رو هم اضافه کنید.
سان داب دوبله سی نما است
سلام. دوبله سی نما از *** قابل دسترسی است
اضافه شد
سلام لطفا دوبله های فیلیمو، سی نما،آلفا مدیا، صدا وسیما قرار دهید
لطفا لینک تصحیح می‌کنید
لینک جدید اضافه شد