عوامل دوبله
نام فارسی سریال : نابود شده
دوبله اول | استودیو رنگین کمان سخن | پخش از گپ فیلم
🔶 مدیردوبلاژ : مجید صیادی: کین خان
🔶 صدابردار : علی مطلق
🔶 ترجمه : هانیه کلانتری
🔶 باند و میکس : آرمان بیگدلی
🔶 گویندگان:
🔸 همت مومیوند (Arnold Schwarzenegger / لوک)
🔸 بهروز علی محمدی (Milan Carter / بری)
🔸 علیرضا باشکندی (Gabriel Luna / بورو)
🔸 نرگس فولادوند (Monica Barbaro / اما)
🔸 ناهید حجت پناه (Fortune Feimster / رو)
🔸 کتایون اعظمی (Fabiana Udenio / تالی)
🔸 محمدعلی جان پناه (Jay Baruchel / کارتر)
🔸 محمدرضا رادمهر (Travis Van Winkle / آلدون)
🔸 مریم بنایی (Aparna Brielle / تینا)
🔸 مجید صیادی (David Chinchilla / کین)
🔸 سعید میری (Scott Thompson / دکتر پفر)
🔸 زهرا سلیمی (Stephanie Sy / سندی)
🔸 سارا گرجی (Rachel Lynch / رمی)
🔸 فاطمه صبا (Barbara Eve Harris / دات)
🔸 سعید پورشفیعی (Andy Buckley / دانی)
🔸 امیررضا قلی نژاد (Devon Bostick / اسکار)
دوبله دوم | کوالیما | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: شیلا آژیر
گویندگان:
بازسازی صدای زنده یاد حسین عرفانی (اجرا: حامد عزیزی)
وحید منوچهری، شراره حضرتی، مریم جلینی، امیر حکیمی، صنم نکواقبال، امیر عباس پیام، آرزو روشناس، نیما نکویی، رهبر نوربخش، شیلا آژیر، سارا جواهری، خشایار شمشیرگران، ابوالفضل شاه بهرامی، مهدی امینی، سعید پور شفیعی و..
دوبله سوم | پخش از پیشتازمووی
گویندگان: محسن زرآبادی پور، سحر چوبدار و ...
عوامل سریال
گویندگان
قسمت های پخش شده
فصل 1 | گپ فیلم : 8 قسمت
این کوالیما چیکار میکنه پس؟؟
باید بگی این نماوا چیکار می کنه پس 😑
قسمتای جدید کوالیما رو بزار ادمین
جانم کوالیما😍
کوالیما خیلی خوبه…هرچند مثل صدای واقعی مرحوم عرفانی نمیشه ولی کاملا روی شخصیت نشسته و خوب هستش.
آخه تا زمانی که تورج مهرزادیان هست چرا بقیه؟
با سلام دلیل این حرفا رو نمی دونم مومیوند سالهاست تو این کاره صدای خوبی هم داره ما عادت داریم تو کاری که تخصص نداریم نظر بدیم شما غیر از مومیوند صدای دیگری رو روی دواین جانسون قبول میکنی
به نظرم بهترین گزینه بعد از زنده یاد حسین عرفانی استاد ناصر نظامی هستش
چه مصیبتی هست که به جای آرنولد بخواد علی همت مومیوند صحبت کنه!!!!
کاشکی حداقل از صدای نصرالله مدقالچی استفاده می کردن برای آرنولد!!
یعنی همینش کم مونده بود صدای نکره ی همت مومی وند رو بزارن روی آرنولد.ای خدا
واقعا 😓😓 یا مثلا جلیلوند …
سلام دوبله گپ فیلم رو قرار دهید
حسین عرفانی نیست حال نمیده