عوامل دوبله
دوبله پارسی سریال “طلسم شدگان”
دوبله اول | سورن | فیلیمو و سورن vhs
▫️(فصل ۱)
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداگذاری و میکس: رضا سلطانی
صدابازیگران: مینا مومنی، علیرضا وارسته، آیدین الماسیان، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، سامان مظلومی، عباس چهاردهی، علیرضا طاهری و الهام محمدی
▫️(فصل 2)
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداگذاری و میکس: رضا سلطانی
صدابازیگران:
مینا مومنی
علیرضا وارسته
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
سامان مظلومی
وحید نفر
عرفان هنربخش
محمدرضا صولتی
عباس چهاردهی
مسعود تقی پور
سمیه الیاسی
بهزاد الماسی
سید جلال رضوی
علی نکویی
ناصر محمدی
کسری نیک آذر
بابک نکویی
علیرضا مهدوی
▫️(فصل 3)
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته
مترجم: سارا احمدزاده
صداپرداز: رضا سلطانی
صدابازیگران:
مینا مومنی ( بین ، دگمار ، کاهن اعظم و ...)
علیرضا وارسته ( الفو ، زاگ ، چز و ...)
آیدین الماسیان ( لوسی و تیتراژ)
راضیه فهیمی (درک ، اونا ، بانتی ، خاله پری و ...)
عرفان هنربخش ( آدوال ، پندرگست ، جارچی و ...)
ساناز غلامی ( تریکسی )
عباس چهاردهی ( مرکیمر ، جلاد ، تلخک ، کشاورز فتاده و ...)
محمدرضا صولتی ( ترکو و ...)
مسعود تقی پور ( رئیس تراگها ، گورکن ملبس و ...)
سامان مظلومی ( سورسریو )
و...
دوبله دوم | بلواسکای
سرپرست گویندگان، مترجم و صداپرداز: فواد ریگی
🎙صداپیشگان:
▫️فواد ریگی┃اِلفو، جری، لوسی و...
▫️شقایق مهرابی┃دگمار
▫️فاطمه سادات حسینی┃تیابینی
▫️نیما رجایی┃شیطان
شرمنده ولی اگه به درخواست سورن صوتا بخواد حذف بشه که دیگه.بدرد نمیخوره اون.وقت هیچ صوتی از سورن نمیتونید بزارید
فصل 4 رو لطفا صوتاش رو برگردونید
چرا لینک های سورن کار نمی‌کنند؟
بنابر درخواست موسسه سورن حذف شد
یعنی دیگه پخشش نمیکنن؟ 🙁
شاید در آینده
از کجا میتونیم قانونی ازشون تهیه کنیم؟
سورن VHS
سلام فصل پنجم دوبله شده؟
خیر
چه عجب..سورن بعد از سالها فصل چهارم رو دوبله و پخش کرد..الانم باید بالای ۵سال صبر کنیم تا فصل پنج رو دوبله کنن🤦🏻♂️
ادمین یعنی چی فصل 4 سورن هستش فصل 3 نیست ؟
عجیبه 😐
فصل سوم اضافه شد
فصل 3 تو سورن وی اچ اس اومد
میشه فصل 3 رو با دوبله سورن قرار بدبد؟ \:
قرار هست نوروز 1403 پخش شود، بعد از پخش در سایت اضافه خواهد شد
اینکه تازه فصل سه اومده. چطور فصل ۴ رو دوبله کردن؟
نه اوکیه در واقع خود سریال ۳ فصله که ۲ فصلش هر فصل در دو پارته ۱۰ قسمتست خب بعد سورن که دوبله کردن هر کدوم از این پارتارو به عنوان یک فصل منتشر کردن دوبله فصل چهارم سورن در واقع پارت دوم فصل دوم سریاله 👍
میتونید توی وبسایت IMDB (بانک اطلاعاتی فیلمها) نگاه بکنید ؛ سریال طلسم شدگان در 5 فصل 10 قسمتی منتشر شده و سورن هم به همون ترتیب دوبله کرده
بلو اسکای فقط یک قسمت از فصل چهار رو دوبله کرده یا اینکه تمام فصل ۴ رو دوبله کرده و هنوز سینک نشدن؟
فقط یک قسمت دوبله شده تا این لحظه
گویا ادامه اش هم دوبله شده. قرار نمیدید؟
قسمت جدیدی دوبله نشده
دوبله پارسی سریال “طلسم شدگان”
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداگذاری و میکس : رضا سلطانی
گویندگان: مینا مومنی، علیرضا وارسته، آیدین الماسیان، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، سامان مظلومی، عباس چهاردهی، علیرضا طاهری و الهام محمدی
سلام می خواستم بدونم فصل های بعدی این انیمیشن را دوبله نکردن؟
خیر دوبله نشده
سلام لطفا اگه میشه لینک های دانلود هر فصل این انیمشن رو مرتب کنید ممنون از شما