عوامل دوبله
⚫️خانواده شگفت انگیز
▫️دوبله اول | فیلیمو
گویندگان: مهدی ثانی‌خانی و...
▫️دوبله دوم | گلوری | پخش از تصویر دنیای هنر
سرپرست گویندگان: راضیه فهیمی
ناظر کیفی دوبلاژ: مهرداد رئیسی
مترجم: بهرنگ زندی
گویندگان: الهام رادنیا (زک ساتردی)، علیرضا طاهری (داک ساتردی)، سحر چوبدار (درو ساتردی)، هومن خیاط (ویوی داگراست)، عرفان هنربخش (فیسک و...)، ارسلان جولایی، امین قاضی، کیوان عسکری، شهره روحی، ناصر محمدی، امیر امیری و...
▫️دوبله سوم | استودیو کوالیما | پخش از قرن جدید
مدیر دوبلاژ: مریم رادپور
مترجم: میترا مرادی
گویندگان: شهرزاد ثابتی (زک ساتردی)، شروین قطعه‌ای (داک ساتردی)، فریبا رمضانپور (درو ساتردی)، امیر حکیمی، علی عابدی، علی منانی، خشایار شمشیرگران، حمید رضایی، مریم رادپور و...
عوامل سریال
Adam Wylie
بازیگر
Corey Burton
بازیگر
Danny Cooksey
بازیگر
Dee Bradley Baker
بازیگر
Diedrich Bader
بازیگر
Fred Tatasciore
بازیگر
Jeff Bennett
بازیگر
Jerry Tondo
بازیگر
Jess Harnell
بازیگر
Kari Wahlgren
بازیگر
Liliana Mumy
بازیگر
Nicole Sullivan
بازیگر
Phil Morris
بازیگر
Rob Paulsen
بازیگر
Sam Lerner
بازیگر
Scott Menville
بازیگر
Susanne Blakeslee
بازیگر
Will Friedle
بازیگر
گویندگان
ارسلان جولایی
گوینده
الهام رادنیا
گوینده
امیر امیری
گوینده
امیر حکیمی
گوینده
امین قاضی
گوینده
حمیدرضا رضایی معینی
گوینده
خشایار شمشیرگران
گوینده
سحر چوبدار
گوینده
شروین قطعه ای
گوینده
شهرزاد ثابتی
گوینده
شهره روحی
گوینده
عرفان هنربخش
گوینده
علی عابدی
گوینده
علی منانی
گوینده
علیرضا طاهری
گوینده
فریبا رمضانپور
گوینده
کیوان عسکری
گوینده
مریم رادپور
گوینده
مهدی ثانی خانی
گوینده
ناصر محمدی
گوینده
هومن خیاط
گوینده
فصل اول ۲۶ قسمت و فصل دوم ۱۰ قسمت هست
بله، هفتگی بروز می شود و تمام قسمت ها اضافه خواهد شد
سلام خسته نباشید فصل اول کامل دوبله شده؟
بله
سلام آیا دوبله کوآلیما و گلوری بطور کامل سریال رو دوبله کردند؟
خیر تنها چند قسمت توسط این دو استودیو دوبله شده، فیلمو این سریال را بصورت کامل دوبله کرده