عوامل دوبله
فیلم "حالِ همه خوبه"
موسسه
عوامل دوبلاژ : زندهیاد بهرام زند، افشین زی نوری، مریم شیرزاد، میثم نیکنام و ...
صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: جلال مقامی
عوامل دوبلاژ : زندهیاد بهرام زند، علیرضا باشکندی و ..
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/v8tFCxx1GK70EFImWSM6FSIpioh.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/v8tFCxx1GK70EFImWSM6FSIpioh.jpg)
Austin Lysy
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BYzlkZDE3NjktNDNjOC00YWFjLTg3NTAtMWVmZDlmYmY2NGI3XkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BYzlkZDE3NjktNDNjOC00YWFjLTg3NTAtMWVmZDlmYmY2NGI3XkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Ben Schwartz
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/kfvO3Mdk5yqzuaN8aIeaFfVl4T5.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/kfvO3Mdk5yqzuaN8aIeaFfVl4T5.jpg)
Brendan Sexton III
بازیگر
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Chandler Frantz
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/a4r1lpQT3OQoyz1WdsZG6WHvFjy.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/a4r1lpQT3OQoyz1WdsZG6WHvFjy.jpg)
Damian Young
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjEyOTMzODIxM15BMl5BanBnXkFtZTcwODM2NTY5Mg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjEyOTMzODIxM15BMl5BanBnXkFtZTcwODM2NTY5Mg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Drew Barrymore
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYWY3NTc5YWQtN2JjZS00Yjc2LThlZTEtMTQwNmY5MTQxY2QzXkEyXkFqcGdeQXVyNDcyMTkwOQ@@._V1_Ratio0.9545_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYWY3NTc5YWQtN2JjZS00Yjc2LThlZTEtMTQwNmY5MTQxY2QzXkEyXkFqcGdeQXVyNDcyMTkwOQ@@._V1_Ratio0.9545_AL_.jpg)
James Frain
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/hAmLarccxeHXMKshSCAtRf4t6Hq.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/hAmLarccxeHXMKshSCAtRf4t6Hq.jpg)
James Murtaugh
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/akEgMPo2vC5Twf84rOAwaE60yIe.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/akEgMPo2vC5Twf84rOAwaE60yIe.jpg)
Jason Harris
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/CzTuSQ7jfqBF3x4SX7NQH79BKf.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/CzTuSQ7jfqBF3x4SX7NQH79BKf.jpg)
Kate Beckinsale
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/xiSiwDEBLvvwvfzPasSvUHlB8H2.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/xiSiwDEBLvvwvfzPasSvUHlB8H2.jpg)
Katherine Moennig
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/kKp26B42mkJweUeQtvZXvtuZuSZ.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/kKp26B42mkJweUeQtvZXvtuZuSZ.jpg)
Lily Mo Sheen
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/sVUn0sXa1zVPmiihN1J2u9NDoOg.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/sVUn0sXa1zVPmiihN1J2u9NDoOg.jpg)
Lucian Maisel
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc3MDAxOTkyOF5BMl5BanBnXkFtZTcwOTg1MDIzNA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc3MDAxOTkyOF5BMl5BanBnXkFtZTcwOTg1MDIzNA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Melissa Leo
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjAwNDU3MzcyOV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjc0MTIxMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjAwNDU3MzcyOV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjc0MTIxMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Robert De Niro
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc2NTM3MzE5NF5BMl5BanBnXkFtZTcwMjg4NDMwNA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc2NTM3MzE5NF5BMl5BanBnXkFtZTcwMjg4NDMwNA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Sam Rockwell
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/qNLk3Fg3XBmmfei5TzlMFYXCRqP.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/qNLk3Fg3XBmmfei5TzlMFYXCRqP.jpg)
Seamus Davey-Fitzpatrick
بازیگر
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Kirk Jones
کارگردان
نسخه 1990 دوبله شده ؟
خیر، دوبله نشده
این فیلم هم در اصل دو صوت دوبله داره.
در آرشیوم پیداش کنم فوروارد میزنم خدمتتون.
لطفا صوت دوبلۀ کوالیما (نماوا) فیلم the intern رو سینک کنید.
اُستاد بهرام زند جای دِنیرو گفتن.
ممنون میشم.
https://irmo.website/tt0099615