دانستنی های دوبله
ارسلان جولایی در این اثر با نام مستعار "پاکراد امینیفرد" به گویندگی پرداخت، زیرا در آن زمان او در عضویت گلوری بود و اجازه همکاری با دیگر استودیوها را نداشت.
عوامل دوبله
⚔️ 12 قلمرو
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از مؤسسه رودکی
مديران دوبلاژ: حامد عزيزی، علیاصغر قرهخانی
ناظر کیفی: حامد عزيزی
مترجم: بهاره حيدرخانی
تاریخ دوبله: ۱۳۸۹
گویندگان: بهاره حیدرخانی، تینا هاشمی، فرشاد بهبودی، مریم باقری، مجید حبیبی، حامد عزیزی، علی باقرلی، آزاده اکبری، مانیا احمدی، مهدی ثانیخانی، ریحانه صفاری، بابک پاییزان، ارسلان جولایی، مهدی امینی، امیر امیری، مینا گلپایگانی، سمانه باقری، سمانه بهبودی، امین مهرآبادی، مهشید اژدهفر، نغمه عزیزیپور، علیاصغر قرهخانی، علی ایمانی، محمود اسماعیلیان، محسن رحمانی، سمانه میرمصطفایینژاد و...
این دوبله اگر در استودیوی کوآلیما هم دوبله شده باشند عواملش غیر از حامد عزیزی بقیه غیر حرفه ای هستند!!
چرا