دانستنی های دوبله
آخرین کار گویندگی ژاله کاظمی پیش از فوت
عوامل دوبله
دوبله فارسی فیلم ساعت ها
عوامل فیلم
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Charley Ramm
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/kFwnSTUCCRFWSvqQAU1cykrLqPK.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/kFwnSTUCCRFWSvqQAU1cykrLqPK.jpg)
Christian Coulson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTgxNDEzMzgwMl5BMl5BanBnXkFtZTYwMDYxOTgy._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTgxNDEzMzgwMl5BMl5BanBnXkFtZTYwMDYxOTgy._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Colin Stinton
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjE4NDM4ODc2OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNzA5NjQ5MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjE4NDM4ODc2OV5BMl5BanBnXkFtZTcwNzA5NjQ5MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Ed Harris
بازیگر
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
George Loftus
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/MV5BMTQyNzI3NjM2MV5BMl5BanBnXkFtZTcwNDk1ODMxOA@@._V1_QL75_UX280_CR0,42,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/MV5BMTQyNzI3NjM2MV5BMl5BanBnXkFtZTcwNDk1ODMxOA@@._V1_QL75_UX280_CR0,42,280,280_.jpg)
Jack Rovello
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc4MDEzMDkzOF5BMl5BanBnXkFtZTYwNzQzNzcy._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTc4MDEzMDkzOF5BMl5BanBnXkFtZTYwNzQzNzcy._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
John C. Reilly
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/3YF19rWusxWfEI59ZM33dFhasRq.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/3YF19rWusxWfEI59ZM33dFhasRq.jpg)
Julianne Moore
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/MV5BMTczMzQ2ODkzMF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjM1Mzk5Nw@@._V1_QL75_UX280_CR0,17,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/MV5BMTczMzQ2ODkzMF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjM1Mzk5Nw@@._V1_QL75_UX280_CR0,17,280,280_.jpg)
Linda Bassett
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/rhgtb80RXEIwL2LFw9L1nMxoRxd.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/rhgtb80RXEIwL2LFw9L1nMxoRxd.jpg)
Lyndsey Marshal
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA3MDg3OTE2NF5BMl5BanBnXkFtZTgwMTI5MDg0MDE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA3MDg3OTE2NF5BMl5BanBnXkFtZTgwMTI5MDg0MDE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Margo Martindale
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/07/MV5BMTU4Mjk5MDExOF5BMl5BanBnXkFtZTcwOTU1MTMyMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/07/MV5BMTU4Mjk5MDExOF5BMl5BanBnXkFtZTcwOTU1MTMyMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Meryl Streep
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOGUwNWZjMjQtZjBhZS00Y2JjLWJiNGItMzM1YTFkZTBjNDU1XkEyXkFqcGdeQXVyMTg0NzQzMzQ@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOGUwNWZjMjQtZjBhZS00Y2JjLWJiNGItMzM1YTFkZTBjNDU1XkEyXkFqcGdeQXVyMTg0NzQzMzQ@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Michael Culkin
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/hgowM36yQz9oBIq4qNyua2Jkz5K.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/hgowM36yQz9oBIq4qNyua2Jkz5K.jpg)
Miranda Richardson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk1MjM5NDg4MF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDg1OTQ4Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk1MjM5NDg4MF5BMl5BanBnXkFtZTcwNDg1OTQ4Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Nicole Kidman
بازیگر
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Sophie Wyburd
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzQ5ODY1MDA0NF5BMl5BanBnXkFtZTgwNzM5MTg5ODE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzQ5ODY1MDA0NF5BMl5BanBnXkFtZTgwNzM5MTg5ODE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Stephen Dillane
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODYzOTE3ODc1Ml5BMl5BanBnXkFtZTgwODYwMjE4NTM@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODYzOTE3ODc1Ml5BMl5BanBnXkFtZTgwODYwMjE4NTM@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Toni Collette
بازیگر
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Stephen Daldry
کارگردان
من توی هر سایتی که نگاه کردم تایم کامل این فیلم بدون سانسور برابر با 1:54:46 هست اما دوبله ای که شما گذاشتید تایمش کمتره لطفا دوبله هماهنگ با نسخه کامل رو هم توی سایتتون قرار بدید
هماهنگ با انکودر Ganool می باشد
سلام. متاسفانه فایل مشکل داره و لینک عملا از کار افتاده. ممنون میشم اصلاح بفرمایید.
تصحیح شد
گمونم آخرین گویندگی زنده یاد ژاله کاظمی بود.
روحش شاد که طبق مصاحبه ی خودش گفته بود این چند سال اخیر با حرفه ی خودم قهر کردم و تصمیم گرفتم به نقاشی هنر دوم مورد علاقه م بپردازم.