خلاصه داستان: یک ژنرال رومی مورد خیانت قرار میگیرد و خانواده‌اش توسط یک شاهزاده فاسد قتل عام میشوند. او در پی انتقام، بعنوان یک گلادیاتور به روم باز می گردد.
لطفا زمانبندی این صوت رو هم با دوبله صدا و سیما تنظیم کنید اون یکی 2ساعت 50 دقیقه و 58 ثانیه هست ولی این یک ثانیه کمتره یعنی 2 ساعت و 50 دقیققه و 57 ثانیه هسو این باعث پس و پیش شدن صدا و عدم تطابق با لیپسینگ میشه اگر این هم مثل قبلی بشه عالی میشه.با تشکر
البته تصحیح می کنم صوت دوبله صدا و سیما 2 ساعت و 50دقیقه و 59 ثانیه هست. ولی صوت دوبله موسسه که گذاشتید 2 ساعت 50 دقیقه و 57 ثانیه هست.در واقع دو ثانیه اختلاف داره که ناهماهنگی ایجاد می کنه لطفا تصحیحش کنید.
تایم نسخه دوبله بهرام زند 2 ساعت 50 دقیقه و 59 ثانیه هست.اما نسخه دوبله چنگیز جلیلوند 2 ساعت و 50 دقیقه و 57 ثانیه هست.و 2 ثانیه اختلاف داره و این باعث ناهماهنگی در فیلم میشه لطفا این نسخه رو هم اصلاح و تنظیم کنید تا تایماشون یکسان بشه.؟با تشکر
هر دونسخه ای که گذاشتید یکیند لطفا با صدای چنگیز جلیلوند رو اصلاح کنید؟
لینک جایگزین شد
لطفا زمانبندی این صوت رو هم با دوبله صدا و سیما تنظیم کنید اون یکی 2ساعت 50 دقیقه و 58 ثانیه هست ولی این یک ثانیه کمتره یعنی 2 ساعت و 50 دقیققه و 57 ثانیه هسو این باعث پس و پیش شدن صدا و عدم تطابق با لیپسینگ میشه اگر این هم مثل قبلی بشه عالی میشه.با تشکر
البته تصحیح می کنم صوت دوبله صدا و سیما 2 ساعت و 50دقیقه و 59 ثانیه هست. ولی صوت دوبله موسسه که گذاشتید 2 ساعت 50 دقیقه و 57 ثانیه هست.در واقع دو ثانیه اختلاف داره که ناهماهنگی ایجاد می کنه لطفا تصحیحش کنید.
دو صوت هیچ اختلاف زمانی ندارند 2 ثانیه اختلاف در انتهای فیلم می باشد که تاثیری روی هماهنگی ندارد
تایم نسخه دوبله بهرام زند 2 ساعت 50 دقیقه و 59 ثانیه هست.اما نسخه دوبله چنگیز جلیلوند 2 ساعت و 50 دقیقه و 57 ثانیه هست.و 2 ثانیه اختلاف داره و این باعث ناهماهنگی در فیلم میشه لطفا این نسخه رو هم اصلاح و تنظیم کنید تا تایماشون یکسان بشه.؟با تشکر
ولی من یه بار این صوت رو روی فیلم گذاشتم که متاسفانه لیپسیگ با صوت نمی خوند؟
زمانبندی های متفاوت اضافه شد
گزارش لینک خراب
دوبله در استودیو: ساند فیلم نسخه: مدت زمان: 02:50:56 کیفیت:
حجم صوت: 154
سلام لطفاً دوبله صدا و سیما رو اصلاح کنید
تمام لینک ها تست شد سالم می باشند
دوبله فیلم Gladiator رو با صدای منو چهر والی زاده قرار دهید به جای راسل کرو
همچین دوبله ای تا به حال نشده فقط دوبار دوبله شده یکی با صدای بهرام زند و یکی هم با صدای چنگیز جلیلوند
تشکر ویژه بابت قرار دادن دو دوبله فیلم و تکمیل دوبله های این فیلم مهم.