عوامل دوبله
📺پخش از: شبکه یک سیما
👤مدیر دوبلاژ : زنده یاد بهرام زند
🌐مترجم: خسرو سمیعی
🎙️گویندگان:
🔹زنده یاد حسین باغی: گوینده تیتراژ
🔹زنده یاد بهرام زند : روژه هانان/ناوارو
🔹مریم شیرزاد : امانوئل بودرون/یولاند
🔹شهروز ملک آرایی : موریس ودو/والتز
🔹بهمن هاشمی : ژاک مارتیال/بن ماری
🔹زنده یاد محمد عبادی : کریستین روت/اوکلن
🔹شروین قطعه ای : دنیل ریاله/بلومه
🔹زنده یاد حسین باغی + ناصر نظامی : سم کارمان/بارادا
🔹پرویز ربیعی : ژان کلود کارون/بورلی
🔹زهرا سوهانی : کاترین آلگره/ژینو
🔹زنده یاد ناصر احمدی : مایکل پیلورژ/دکتر بلوش
🔹سیاوش مینویی صابری🔹ناصر خاوری 🔹مینو غزنوی🔹زنده یاد ژاله کاظمی🔹منوچهر والی زاده🔹عباس نباتی🔹شهاب عسگری 🔹فریبا رمضانپور🔹مهین برزویی🔹اردشیر منظم🔹تورج نصر🔹افشین زینوری🔹ناصر ممدوح🔹تورج مهرزادیان🔹جلال مقامی🔹آزیتا یار احمدی🔹علیرضا باشکندی
📺پخش از: شبکه یک سیما
👤مدیر دوبلاژ : زنده یاد بهرام زند
🌐مترجم: خسرو سمیعی
🎙️گویندگان:
🔹زنده یاد حسین باغی: گوینده تیتراژ
🔹زنده یاد بهرام زند : روژه هانان/ناوارو
🔹مریم شیرزاد : امانوئل بودرون/یولاند
🔹شهروز ملک آرایی : موریس ودو/والتز
🔹بهمن هاشمی : ژاک مارتیال/بن ماری
🔹زنده یاد محمد عبادی : کریستین روت/اوکلن
🔹شروین قطعه ای : دنیل ریاله/بلومه
🔹زنده یاد حسین باغی + ناصر نظامی : سم کارمان/بارادا
🔹پرویز ربیعی : ژان کلود کارون/بورلی
🔹زهرا سوهانی : کاترین آلگره/ژینو
🔹زنده یاد ناصر احمدی : مایکل پیلورژ/دکتر بلوش
🔹سیاوش مینویی صابری🔹ناصر خاوری 🔹مینو غزنوی🔹زنده یاد ژاله کاظمی🔹منوچهر والی زاده🔹عباس نباتی🔹شهاب عسگری 🔹فریبا رمضانپور🔹مهین برزویی🔹اردشیر منظم🔹تورج نصر🔹افشین زینوری🔹ناصر ممدوح🔹تورج مهرزادیان🔹جلال مقامی🔹آزیتا یار احمدی🔹علیرضا باشکندی