عوامل دوبله
تیم فکها
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/eTqzTiQuykq7BCGfvxh6aLbJAJO.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/eTqzTiQuykq7BCGfvxh6aLbJAJO.jpg)
Anjali Bhimani
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzc3NzE3OWYtNzUxNS00YTdhLWE2MTUtMGZkOGUwNDUyOTNkXkEyXkFqcGdeQXVyMjM4MTM4NzI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzc3NzE3OWYtNzUxNS00YTdhLWE2MTUtMGZkOGUwNDUyOTNkXkEyXkFqcGdeQXVyMjM4MTM4NzI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Bill Farmer
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM0MDU4NTI3NF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjAxNDk5Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTM0MDU4NTI3NF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjAxNDk5Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Bob Bergen
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk3NjExMjk3OF5BMl5BanBnXkFtZTcwMjMwOTgxOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk3NjExMjk3OF5BMl5BanBnXkFtZTcwMjMwOTgxOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Bumper Robinson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/yTQYB8L3aelQKhwTy29UX5Yb3j6.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/yTQYB8L3aelQKhwTy29UX5Yb3j6.jpg)
Camille Mana
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYTM0ZDZkYWMtZDU4ZC00MjMyLTk0MTktMjk0N2JkMzAxNzliXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYTM0ZDZkYWMtZDU4ZC00MjMyLTk0MTktMjk0N2JkMzAxNzliXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Catherine Taber
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTEyMDI5NzgxODReQTJeQWpwZ15BbWU3MDY3MzY0MDg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTEyMDI5NzgxODReQTJeQWpwZ15BbWU3MDY3MzY0MDg@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Daran Norris
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUyMzEyNzU4NV5BMl5BanBnXkFtZTgwNDg2MzM3MDE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUyMzEyNzU4NV5BMl5BanBnXkFtZTgwNDg2MzM3MDE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Dolph Lundgren
بازیگر
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Greig Cameron
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzg2NTI5NzQ1MV5BMl5BanBnXkFtZTgwNjI1NDEwMDI@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzg2NTI5NzQ1MV5BMl5BanBnXkFtZTgwNjI1NDEwMDI@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
J.K. Simmons
بازیگر
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Jan Johns
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BY2FjNmM1NjgtMzRlNy00MmJkLTgxYjctOWFkN2VjMDAyZjg5XkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BY2FjNmM1NjgtMzRlNy00MmJkLTgxYjctOWFkN2VjMDAyZjg5XkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Jenny Yokobori
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/iiu9dkYEkHJPMf7TzbrhhgwRvlt.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/iiu9dkYEkHJPMf7TzbrhhgwRvlt.jpg)
Jessie T. Usher
بازیگر
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Jody J. Abrahams
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTA0NTg4Mzc1NjZeQTJeQWpwZ15BbWU4MDg5MDQzODQz._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTA0NTg4Mzc1NjZeQTJeQWpwZ15BbWU4MDg5MDQzODQz._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
John Kani
بازیگر
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Julia Anastasopoulos
بازیگر
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Julian Smith
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTY3NjEwMzk1Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwOTA0NzExNA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTY3NjEwMzk1Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwOTA0NzExNA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Kate Micucci
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTg0NTQ1NzY1OV5BMl5BanBnXkFtZTgwMjg3NjIxMDI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTg0NTQ1NzY1OV5BMl5BanBnXkFtZTgwMjg3NjIxMDI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Kristen Schaal
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/nNkOGJYppoRg6nvbBflJnJIBtSF.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/nNkOGJYppoRg6nvbBflJnJIBtSF.jpg)
Louw Venter
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZmUzNDcwNmEtZGFhNC00Zjc3LWE0NjktYjkxODBhNzE1NDlkXkEyXkFqcGdeQXVyNTI4MzE4MDU@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZmUzNDcwNmEtZGFhNC00Zjc3LWE0NjktYjkxODBhNzE1NDlkXkEyXkFqcGdeQXVyNTI4MzE4MDU@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Matthew Mercer
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/8uktKexgPn0tsW3dsXVNqkqiNh7.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/8uktKexgPn0tsW3dsXVNqkqiNh7.jpg)
Matthew Rhys
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjM5MTAxNTk4OF5BMl5BanBnXkFtZTgwNDYxMzA3MTI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjM5MTAxNTk4OF5BMl5BanBnXkFtZTgwNDYxMzA3MTI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Patrick Warburton
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNzM3NjAzMzk5MV5BMl5BanBnXkFtZTgwNzM0Njk1MDE@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNzM3NjAzMzk5MV5BMl5BanBnXkFtZTgwNzM0Njk1MDE@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Richard Steven Horvitz
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZTg0NjlkZjQtNmViYy00NGQ1LTk1OWUtY2IwMDAwNWIyYzIzXkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZTg0NjlkZjQtNmViYy00NGQ1LTk1OWUtY2IwMDAwNWIyYzIzXkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Rick Zieff
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Rob van Vuuren
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk2MzAyODc1OF5BMl5BanBnXkFtZTcwOTUxOTMwOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk2MzAyODc1OF5BMl5BanBnXkFtZTcwOTUxOTMwOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Rodger Bumpass
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/mc5nlZMOVz8FkuQ1v1y5WVZ7pto.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/mc5nlZMOVz8FkuQ1v1y5WVZ7pto.jpg)
Seal
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/kQ8PehWzNbD6J6emTvl6gl8IXAB.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/kQ8PehWzNbD6J6emTvl6gl8IXAB.jpg)
Secunda Wood
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU1MjU2MzkzNF5BMl5BanBnXkFtZTgwNDIzMjIwMjI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU1MjU2MzkzNF5BMl5BanBnXkFtZTgwNDIzMjIwMjI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Sharlto Copley
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/77vc2SC4DbcCTzeSXgJEa4HPTqC.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/77vc2SC4DbcCTzeSXgJEa4HPTqC.jpg)
Tarryn Wyngaard
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYjM5YjRlZTktYzRjZi00YzIzLTgzNTEtNTdlMjVhZTZjODVjXkEyXkFqcGdeQXVyNjU2NjYyODM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYjM5YjRlZTktYzRjZi00YzIzLTgzNTEtNTdlMjVhZTZjODVjXkEyXkFqcGdeQXVyNjU2NjYyODM@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Vivienne Rutherford
بازیگر
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Zolani Mahola
بازیگر
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Greig Cameron
کارگردان
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Kane Croudace
کارگردان
صوت دوم 7 ثانیه کمتره