دوبله ارسی فیلم "پرندگان شکاری" دوبله اول | کوالیما | مدیر دوبلاژ: شراره حضرتی مترجم: علی اعظمی صدابردار: علی کریمی، شادی کیا باند و میکس: حسین مطمئن زاده گویندگان: نازنین یاری، سعید مظفری، شراره حضرتی، متانت اسماعیلی، افسانه پوستی، کتایون اعظمی، رضا آفتابی، کریم بیانی، خشایار شمشیرگران، رضا الماسی، پویا فهیمی، بهرام زاهدی، امیر بهرام کاویانپور، صنم نکواقبال، حامد عزیزی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، سحر اطلسی فر، آرزو روشناس ____________________________________ دوبله دوم | ساندفیلم | مدیر دوبلاژ: نازنین یاری مترجم: سارا رئیسی صدابردار: علی مطلق باند و میکس: آرمان بیگدلی گویندگان: نازنین یاری (هارلی کویین)، شروین قطعه ای (رومن)، فریبا رمضان پور (قناری سیاه)، مریم رادپور (هلنا برتینلی)، شایان شامبیاتی (ویکتور زس)، محمدعلی جان پناه (داک/مانرو)، الهام چارانی (اریکا)، متانت اسماعیلی (کاساندراکین)، غزل الکایی، لادن سلطان پناه (رنه مونتویا)، بابک اشکبوس، ابوالفضل شاه بهرامی (کاپتان)، نیما نکوئی (چائو)، خشایار معمارزاده، مهیار مهرتاش، نغمه عزیزی پور (یی)، محمدرضا رادمهر