عوامل دوبله
دوبله فارسی فیلم "سریع و خشن 9 : حماسه سرعت"
عوامل فیلم
Anna Sawai
بازیگر
Azia Dinea Hale
بازیگر
Bad Bunny
بازیگر
Bill Simmons
بازیگر
Cardi B
بازیگر
Cered
بازیگر
Charlize Theron
بازیگر
Don Omar
بازیگر
Finn Cole
بازیگر
Francis Ngannou
بازیگر
Helen Mirren
بازیگر
Igby Rigney
بازیگر
Immanuel Holtane
بازیگر
Isaac Holtane
بازیگر
J. D. Pardo
بازیگر
Jason Statham
بازیگر
Jason Tobin
بازیگر
Jim Parrack
بازیگر
Jimmy Lin
بازیگر
John Cena
بازیگر
Jordana Brewster
بازیگر
Karson Kern
بازیگر
Kurt Russell
بازیگر
Lucas Black
بازیگر
Ludacris
بازیگر
Luka Hays
بازیگر
Martyn Ford
بازیگر
Michael Rooker
بازیگر
Michelle Rodriguez
بازیگر
Nathalie Emmanuel
بازیگر
Oqwe Lin
بازیگر
Ozuna
بازیگر
Robert Bastens
بازیگر
Shad Moss
بازیگر
Shea Whigham
بازیگر
Siena Agudong
بازیگر
Sophia Tatum
بازیگر
Sung Kang
بازیگر
Thue Ersted Rasmussen
بازیگر
Tyrese Gibson
بازیگر
Vin Diesel
بازیگر
Vincent Sinclair Diesel
بازیگر
Vinnie Bennett
بازیگر
Zhang Juju
بازیگر
Justin Lin
کارگردان
دوبله فارسي اختصاصي فيلمنت
دوبله شده در استوديو فراز
با صداي برترين گويندگان ايران
تنظيم کننده : عليرضا اوحدي
صدابردار : نگين زارع اصل
مترجم : شيده آژير
مدير دوبلاژ : مينا قياسپور
شايان شام بياتي : وين ديزل/دومنيک تورتو
مريم رادپور : ميشل رودريگز/لتي تورتو
کيکاووس ياکيده : جان سينا/جيکوب تورتو
مينا قياسپور : جوردانا بروستر/ميا تورتو
همت موميوند : کرت راسل/آقاي هيچکس
فريبا رمضانپور : شارليز ترون/سايفر
محمدرضا فصيحي : جيسون استاتهام/دکارت شاو
مريم صفي خاني : هلن ميرن/کوييني شاو
محمدرضا فصيحي : سانگ کانگ/هان
نغمه عزيزي : ناتالي ايمانوئل/رمزي
نيما نکويي : لوکاس بلک/شان
مينا قياسپور : آيزاک هولتان/برايان تورتو
محمدرضا فصيحي : مايکل روکر/بادي
نغمه عزيزي : آنا ساواي/الي
اميرمحمد صمصامي : ارستد راسموسن/اوتو
نغمه عزيزي : جانيس بلو/ليزا
ابوالفضل شاه بهرامي : تايرس گيبسون/رومن پيرس
فريبا رمضانپور : گل گدوت/جيزل
نيما نکويي : لودا کريس/تج پارکر
چرا دوبله صدا و سیما رو دوبار قرار دادید من که نگاه کردم نه کیفیت نه تایم و نه عوامل دوبله هیچ فرقی با هم نداشتند ؟
سینک متفاوتی دارند
سلام لطفا دوبله فیلیمو رو با نسخه کارکردانی 02:29:56 سینک کنین مرسی
اضافه شد
سلام کدوم یک از دوبله ها کاملتر و با کیفیت تر هست؟
کوالیما