عوامل دوبله
نسخه دوبله پارسی "برو بیرون (بزن به چاک)"
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjkwZTZjZjItNTNiNy00MGUxLWEzYWYtYmUxNjE0NWVhYWFlXkEyXkFqcGdeQXVyNjg2NzQzMDE@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjkwZTZjZjItNTNiNy00MGUxLWEzYWYtYmUxNjE0NWVhYWFlXkEyXkFqcGdeQXVyNjg2NzQzMDE@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Allison Williams
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTEyMzgzNDU4OTBeQTJeQWpwZ15BbWU4MDgxMzk1OTQz._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTEyMzgzNDU4OTBeQTJeQWpwZ15BbWU4MDgxMzk1OTQz._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Betty Gabriel
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjQwMzg3ODUxNF5BMl5BanBnXkFtZTgwMzc5MDcxNDM@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjQwMzg3ODUxNF5BMl5BanBnXkFtZTgwMzc5MDcxNDM@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Bradley Whitford
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA5ODE4MTg2N15BMl5BanBnXkFtZTcwNTE2NDM4Nw@@._V1_Ratio1.4091_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA5ODE4MTg2N15BMl5BanBnXkFtZTcwNTE2NDM4Nw@@._V1_Ratio1.4091_AL_.jpg)
Caleb Landry Jones
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjIwMzQ1Mzg1MF5BMl5BanBnXkFtZTcwNTE4MTU5MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjIwMzQ1Mzg1MF5BMl5BanBnXkFtZTcwNTE4MTU5MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Catherine Keener
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/daniel-kaluuya.webp)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/daniel-kaluuya.webp)
Daniel Kaluuya
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU3NTg3MTc5NV5BMl5BanBnXkFtZTgwNzUzMzg1MzI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU3NTg3MTc5NV5BMl5BanBnXkFtZTgwNzUzMzg1MzI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Lakeith Stanfield
بازیگر
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
LilRel Howery
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZTZmZmM1ODQtODA5My00Y2Y4LWIzZTktYjJiZDMyZmNlMTlmXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZTZmZmM1ODQtODA5My00Y2Y4LWIzZTktYjJiZDMyZmNlMTlmXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Marcus Henderson
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ3MDA3OTA5OF5BMl5BanBnXkFtZTcwMjQ4MDU0NA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ3MDA3OTA5OF5BMl5BanBnXkFtZTcwMjQ4MDU0NA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Stephen Root
بازیگر
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Gerard DiNardi
کارگردان
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Jordan Peele
کارگردان
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Ram Paul Silbey
کارگردان
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Rhona Rubio
کارگردان
همون دوبله دیبا موویه یا اصلاح شده؟
دوبله ماله دیبا موویه و خرابه