عوامل دوبله
دوبله فارسی فیلم هابیت: نبرد پنج سپاه
عوامل فیلم
Adam Brown
بازیگر
Aidan Turner
بازیگر
Allan Smith
بازیگر
Benedict Cumberbatch
بازیگر
Billy Connolly
بازیگر
Billy Jackson
بازیگر
Brian Hotter
بازیگر
Cate Blanchett
بازیگر
Christopher Lee
بازیگر
Conan Stevens
بازیگر
Dean O'Gorman
بازیگر
Debra Wilson
بازیگر
Dee Bradley Baker
بازیگر
Erin Banks
بازیگر
Evangeline Lilly
بازیگر
Graham McTavish
بازیگر
Hugo Weaving
بازیگر
Ian Holm
بازیگر
Ian McKellen
بازیگر
Jack Binding
بازیگر
James Nesbitt
بازیگر
Jed Brophy
بازیگر
John Bell
بازیگر
John Callen
بازیگر
John Tui
بازیگر
Jon Olson
بازیگر
Katie Jackson
بازیگر
Kelly Kilgour
بازیگر
Ken Stott
بازیگر
Lee Pace
بازیگر
Luke Evans
بازیگر
Manu Bennett
بازیگر
Mark Hadlow
بازیگر
Mark Mitchinson
بازیگر
Martin Freeman
بازیگر
Martin Kwok
بازیگر
Mary Nesbitt
بازیگر
Mervyn Smith
بازیگر
Mikael Persbrandt
بازیگر
Miranda Harcourt
بازیگر
Nick Blake
بازیگر
Olof Johnsson
بازیگر
Orlando Bloom
بازیگر
Otep Shamaya
بازیگر
Peggy Nesbitt
بازیگر
Peter Hambleton
بازیگر
Peter Jackson
بازیگر
Richard Armitage
بازیگر
Ryan Gage
بازیگر
Sarah Peirse
بازیگر
Simon London
بازیگر
Stephen Fry
بازیگر
Stephen Gledhill
بازیگر
Stephen Hunter
بازیگر
Sylvester McCoy
بازیگر
Terry Binding
بازیگر
Terry Notary
بازیگر
Thomasin McKenzie
بازیگر
Timothy Bartlett
بازیگر
Vanessa Cater
بازیگر
William Kircher
بازیگر
Peter Jackson
کارگردان
)
من نمیدونم این چه صداییه کوالیما برا ازوک هتاک گذاشته اخه
شهراد بانکی
سلام عوامل دوبله آواژه
هابیت ۳
دوبله شده در آواژه
سرپرست گویندگان اشکان صادقی
عوامل دوبله
اشکان صادقی
مجید حبیبی
محمد رضا علیمردانی
میثم نیکنام
مهدی ثانی خانی
محسن زرابادی
مهبد قناعت پیشه
حامد بیطرفان
علی باقرلی
علی بهرامی
مهدی بقاییان
ارسلان جولایی
فریبا فصیحی
سانان مظلوم
مسعود تقی پور
و...
به نظرم صدا و سیما دیگه قسمت 3ر و دوبله نکرد درسته؟
دوبله آواژه از صدا و سیما پخش شده
نه تلویزیون دوبله کوالیما رو با گویندگی چنگیز جلیلوند در نقش تورین سپر بلوطی برای فیلم سوم پخش کرد.
خسته نباشید خدا قوت، من تازه با سایتتون آشنا شدم واقعا عالیه کارتون حرف نداره بسیار جامع و پر کاربرد کار خلق رو راه میندازید دمتون گرم خدا بهتون عزت بده🌹 بی زحمت از صوت دوبله های جدید سایت تاینی موویز هم بذارید و اینکه در مورد صوت دوبله یه توضیح مختصری بدید کنار لینکش که مثلا صوت دوبله کدوم سایتی هست…بازم دستتون درد نکنه
ببخشید برای این قسمت آخر دوبله ی صدا و سیما منتشر نشده اصلا؟؟
خواهش میکنم اگه هست اضافه کنید.
خیر صدا و سیما این قسمت رو دوبله نکرده
محمد عزیز پوسترها با این حجم موجب کاهش سئو و همچنین دیر لود شدن سایت می شوند