عوامل دوبله
مدیر دوبلاژ: شهرام عمادی
مترجم: سارا شیاسی
صدابرداری: سارا شیاسی و فرشته امیرخانی
صداگذاری و میکس: کوروش شکیبا
گویندگان: شهرام عمادی، علی بهرامی، آرشیا آروین، وحید مرتضوی، محمدصالح قادری، محسن زرآبادی پور، سحر چوبدار، امیر امیری، مهسا احمد پور، سورنا طاهری، عالم تاج خیری نیا، علی باقرلی، امیرحسین بیگ پور، مصطفی یعقوب زاده، امیرحسین صفایی، بابک بهروزی، احسان صمدیار، مریم خلقتی، سارا شیاسی، سحر بیرانوند، نیما توکلی زاده، فرزان اسدیان، فرزاد فرمانی زاده، منوچهر ساکی، محمد زحمتکش، محسن اکبری، اکبر صفایی، سعید کندری، ماهان برومند، s1، فارس عطائیان، زهرا صالحی، محسن پرتوی، علی صفایی، میترا یعقوبی، فهیمه حیدری، اکرم عبدی، سارا فیض، نگین خواجه نصیر، سرور اسلامی، سروش محمدی، مژده ناظمی، سوسن شیرکوند
عوامل سریال
Alex Désert
بازیگر
Brian Bloom
بازیگر
Cam Clarke
بازیگر
Chris Cox
بازیگر
Clancy Brown
بازیگر
Colleen O'Shaughnessey
بازیگر
David Kaufman
بازیگر
Dee Bradley Baker
بازیگر
Drake Bell
بازیگر
Elizabeth Daily
بازیگر
Eric Loomis
بازیگر
Fred Tatasciore
بازیگر
Gabriel Mann
بازیگر
Grey Griffin
بازیگر
J.K. Simmons
بازیگر
James Mathis III
بازیگر
JB Blanc
بازیگر
Jennifer Hale
بازیگر
Jim Ward
بازیگر
John DiMaggio
بازیگر
Kari Wahlgren
بازیگر
Kari Wuhrer
بازیگر
Keith Ferguson
بازیگر
Mark Hamill
بازیگر
Mick Wingert
بازیگر
Nolan North
بازیگر
Phil LaMarr
بازیگر
Rick D. Wasserman
بازیگر
Robin Atkin Downes
بازیگر
Roger Craig Smith
بازیگر
Scott Menville
بازیگر
Steve Blum
بازیگر
Troy Baker
بازیگر
Vanessa Marshall
بازیگر
Wally Wingert
بازیگر
N/A
کارگردان
گویندگان
آرشیا آروین
گوینده
احسان صمدیار
گوینده
اکبر صفایی
گوینده
اکرم عبدی
گوینده
امیر امیری
گوینده
امیرحسین بیگ پور
گوینده
امیرحسین صفایی
گوینده
بابک بهروزی
گوینده
سارا شیاسی
گوینده
سارا فیض
گوینده
سحر چوبدار
گوینده
سرور اسلامی
گوینده
سروش محمدی
گوینده
شهرام عمادی
گوینده
علی باقرلی
گوینده
علی بهرامی
گوینده
ماهان برومند
گوینده
محسن پرتویی
گوینده
محسن زرآبادی پور
گوینده
مریم خلقتی
گوینده
مژده ناظمی
گوینده
مهسا احمدپور
گوینده
نگین خواجه نصیر
گوینده
نیما توکلی
گوینده
)
میشه بگین از کجا باید زبان اصلیو دان کنم ک هماهنگ باشه؟
هماهنگ با انکودر pahe
از سایت pahe می توانید بصورت رایگان دریافت کنید
سایتشو پیدا نکردم میشه ادرس سایت یا لینکشو بزارین
https://pahe.ink/
از اینجا هم دان کردم باز هماهنگ نبود
اقا چرا با زبان اصلی هماهنگ نیس؟
هماهنگ با انکودر pahe
سلام ادامه فصل دوم قرار میگیره؟
بله اضافه خواهد شد
بسیار ممنون برای قرار دادن فصل دوم