عوامل دوبله
فلز در هم تنیده
دوبله اول | پخش از گپ فیلم
مدیردوبلاژ : مریم رادپور
صدابردار : علی مطلق، احمد کاظمیان
مترجم : حمیدرضا قمی
باند : آرمان بیگدلی، آراز نوروزی
میکس : آرمان بیگدلی، آراز نوروزی
گویندگان :
شروین قطعه‌ای | آنتونی مکی
علی‌همت مومیوند | توماس هیدن چرچ
شروین قطعه‌ای: جان
علی‌همت مومیوند: استون
شایان شام‌بیاتی: کین
مریم بنایی: کوایت
شهراد بانکی: لود
علیرضا علیشاهی: استو
سعید داننده: توبین
سارا گرجی: واتس
ناهید حجت‌پناه: مادربزرگ
سعید میری: پیرمرد
سورنا حدادی: کارل
مریم اعتضادی: پسربچه
محسن بهرامی: شپرد
مریم رادپور: ریون
🎧 دوبله شده در استودیو نماوا | پخش از نماوا
📆 تاریخ پخش: ۱۴۰۲/۰۵/۱۵
🎙 سرپرست گویندگان: سعید شیخ‌زاده
🎤 صدابردار: ساره نذیری
🎚 باند و میکس: اشکان سرمد
🎭 گویندگان:
شروین قطعه‌ای (آنتونی مکی / جان دو)
فریبا رمضانپور (نو کمبل / ریون)
تورج مهرزادیان (توماس هیدن چرچ / مامور استون)
همت مومیوند (ویل آرنت / دندان شیری)
سیما رستگاران (استفانی بئاتریز / کوایت)
سعید شیخ‌زاده (مایک میچل / استو)
پویا فهیمی (تاج ووگانز / مایک)
نازنین یاری، رضا آفتابی، مینا شجاع، حسن کاخی، سحر صحامیان، نغمه عزیزی‌پور، ابوالفضل شاه‌بهرامی، لادن سلطان‌پناه، محمد بهاریان، ارسلان جولایی، نیما نکویی، مهیار ستاری، ناهید حجت‌پناه
سلام و خسته نباشید خدمت عوامل ایرمو
امکانش هست دوبله فیلیمو کاملش قرار بدین؟
در لیست سینک قرار گرفته
لطفا دوبله فیلیمو رو هم اضافه کنید
باتشکر
سلام، ممنون بابت بروزرسانی سریع،
سینک دوبله نماوا تا قسمت ۹ اومده.
سلام و خسته نباشید لطفا دوبله نماوا رو هم سینک شده قرار بدین ممنون
مهبد قناعت پیشه
سلام خسته نباشید، دوبله نماوا تا قسمت 5 سینک شده، لطفاً قرار بدید.
سلام ممنون که پخش کردید انشالله سالم و تندرست باشید خواهش میکنم سریال روزی روزگاری رو هم فصل 1 تا 6 رو با دوبله سورن پخش کنید
سلام خسته نباشید سریال Twisted Metal نماوا دوبله کرده لطفا سینک میکنید