عوامل دوبله
آقای ملکه
دوبله اول | نماوا
مدیر دوبلاژ: محسن زرآبادی پور
مترجم: پریسا مجتهدزاده
صدابردار: سعیده موسوی و محمد رضا بهشتیان
صداگذاری و میکس: محمد مهدی یقطین
گویندگان : سارا جواهری، سورنا طاهری، محسن زرآبادی پور، خاطره محمودیان، کوروش زارع پناه، وحید مرتضوی، مهرداد معمار زاده، فرزاد شیرمحمدی، وحید نفر، کرامت رودساز، اکرم عبدی، نگین خواجه نصیر، ارشیا شریعتی، شیدا گودرزی، سپیده مالمیر، میلاد عندلیبی، آرشیا آروین، رضا محمدی، میترا پور رمضان، امید آسیایی، سعید پور شفیعی، اکبر صفایی، ماهان برومند، سعیده موسوی، پوریا گلستانی، محمد رضا بهشتیان، مسعود فاضلی، علیرضا سخنور
دوبله دوم | گپ فیلم
دوبله سوم | جم
هماهنگ سازی : Aydin
گویندگان : مهدی پهلوان ، کامبیز شکوفنده ، علی تاجی ، طاها وثوقی ، مهدی بهرامی ، رایان قدیمی و....
عوامل سریال
Bae Jong-ok
بازیگر
Cha Chung-hwa
بازیگر
Chae Seo-eun
بازیگر
Choi Jin-Hyuk
بازیگر
Jeon Bae-soo
بازیگر
Jo Yeon-hee
بازیگر
Kang Ji-Hoo
بازیگر
Kim Bang-Won
بازیگر
Kim In-kwon
بازیگر
Kim Ju-Young
بازیگر
Kim Jung-hyun
بازیگر
Kim Kwang-shik
بازیگر
Kim Tae-woo
بازیگر
Kim Ye-ji
بازیگر
Ko In-beom
بازیگر
Lee Jae-won
بازیگر
Lee Tae-geom
بازیگر
Na In-woo
بازیگر
Noh Jae-Hoon
بازیگر
Oh Ah-yeon
بازیگر
Seol In-a
بازیگر
Shin Hye-sun
بازیگر
Son Kwang-Eop
بازیگر
Son So-Mang
بازیگر
Song Min-hyung
بازیگر
Yoo Min-kyu
بازیگر
Yoo Young-jae
بازیگر
Yoon Bong Gil
بازیگر
Yoon Gi-Won
بازیگر
Yoon Jin-Ho
بازیگر
Yoon Jung-ro
بازیگر
استودیو جم بقیه ی قسمت ها رو دوبله نمی کنه؟
دوبله نماوا بهترین دوبله هستش … جم تی‌وی رو چند قسمتشو دیدم … کلا چرت و پرت دوبله کردند و خیلی سسشر بود …
لطفان قسمت های دیگە ای دوبلە جم رو بگزارید
به مرور اضافه خواهد شد
دوبله جم بهتره تا نماوا و گپ فیلم البته این نظر شخصی منه اگه ادامه بدید سینک دوبله جم
البته برای سریال کره ای یک وقت سوتفاهم نشه 😐
نماوا
مدیر دوبلاژ: محسن زرآبادی پور
مترجم: پریسا مجتهدزاده
صدابردار: سعیده موسوی و محمد رضا بهشتیان
صداگذاری و میکس: محمد مهدی یقطین
سارا جواهری
سورنا طاهری
محسن زرآبادی پور
خاطره محمودیان
کوروش زارع پناه
وحید مرتضوی
مهرداد معمار زاده
فرزاد شیرمحمدی
وحید نفر
کرامت رودساز
اکرم عبدی
نگین خواجه نصیر
ارشیا شریعتی
شیدا گودرزی
سپیده مالمیر
میلاد عندلیبی
آرشیا آروین
رضا محمدی
میترا پور رمضان
امید آسیایی
سعید پور شفیعی
اکبر صفایی
ماهان برومند
سعیده موسوی
پوریا گلستانی
محمد رضا بهشتیان
مسعود فاضلی
علیرضا سخنور
کجا میشە دوبلە جم رو دان زد
میخوام سینگ کنم
دوبله جم این سریال از این دوتایی که قرار دادین بهتره خیلی خوب میشه اونم قرار بدین
کجا میشە دوبلە جم رو دان زد
میخوام سینگ کنم
دوبله جم اضافه شد.