عوامل دوبله
🛰 بچه های در مدار
دوبله شده در سام استودیو
پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: مهدی فضلی
سرپرست مترجمین: فرهاد اتقیایی
صداپرداز: نرگس سوری
گویندگان: سامان مظلومی (تویا)، امین قاضی (یوتا سوکوبا)، شهره روحی (مینا)، مرضیه پورمرشد (هیروشی)، لیلا سودبخش (نوبیاما)، مهسا دانشور (ناسا)، پرنیان ابریشم‌کش (کونوها)، مهدی فضلی (میو)، حسین شیرمحمدی (برایت)، اشکان فتولی (دوازده)، متین رسانه (اوچینورا)، هومان کریمی (چیف)، محمدحسین سپهریان، ریحانه پلادیان، آریاناز برجی، حمیرا نورمحمدزاده، یاسمن افشان، امین شجاعی‌مهر
عوامل سریال
گویندگان
آریاناز برجی
گوینده
اشکان فتولی
گوینده
امین شجاعی مهر
گوینده
امین قاضی
گوینده
پرنیان ابریشم کش
گوینده
حسین شیرمحمدی
گوینده
حمیرا نورمحمدزاده
گوینده
ریحانه پلادیان
گوینده
سامان مظلومی
گوینده
شهره روحی
گوینده
لیلا سودبخش
گوینده
متین رسانه
گوینده
محمدحسین سپهریان
گوینده
مرضیه پورمرشد
گوینده
مهدی فضلی
گوینده
مهسا دانشور
گوینده
هومان کریمی
گوینده
یاسمن افشان
گوینده
