عوامل دوبله
نام فارسی سریال : لا بریا
دوبله شده در استودیو ساندو | پخش از نماوا
سرپرست گویندگان: یگانه رمضانی
مترجم: نیما مثالآذر
صدابرداری : مائده مقدم راد
صداگذاری و میکس: سهیل کرامتی، سمیه پاکار
گویندگان: خاطره محمودیان، اعظم حبیبی، یگانه رمضانی، علی باقرلی، ارشیا شریعتی، فرانک ملکی، مائده مقدم راد بسام قیدی، پانته آ یزدی، علی اصغر قره خانی، پردیس اسدپور، ساناز عباسپور، میلاد مبینی، ابراهیم ربیعی، محمدرضا تصمیم، کامبیز سرداری، جوانه برهانی، فرشته قدیمی، امیرحسین بیگ پو، رسارا قهرمانی، مهرداد سوری، اکرم عبدی، حسین مردان شاه، کاملیا زارعی، امیرحسین سعیدنژاد، علی بهرامی، نیما قربان زاده، مصطفی یعقوب زاده ،فاطمه کاکاوند، سعید قره داغلی، بابک بهروزی، فرخنده داوودی، مینا جعفری مقدم، عادل غلامی، حمیدرضا قمی
سلام قسمت 6 فصل سوم با چه نسخه ای سینکه؟
قسمت 6 فصل سوم با چه نسخه ای سینکه؟
سلام. فصل 3 دوبله نمیشه؟
دوبله های نماوا معمولا با تاخیر زمانی طولانی پخش می شوند
مگه این دوبله برای فیلم نت نیست؟نماوا که تازه زده دوبله رو. چک کنین اگه فیلم نت فصل سه رو دوبله کرده بزارینش لطفا
بله درسته اشتباه شد، فصل سوم تا این لحظه در فیلمنت دوبله نشده
الان رفتم دیدم سه قسمتش اومده دوبلش. اگه زحمت نمیشه بزارین لطفا.تشکر
نه ببخشید اشتباه شد. فیلم نت دوبله نکرده فصل دوم و سوم رو. بی زحمت هر دوبله ای واسه فصل سومش منتشر شد بزارین. تشکر
تا این لحظه فصل سوم توسط هیچ گروهی دوبله نشده
سلام.قسمت 12 فصل دوم،صدا با تصویر هماهنگ نیست و با mkvmerge هم سینک نمیشه.با دوتا انکود مختلف امتحان کردم.لطفا رسیدگی بفرمایید.ممنون
لینک موقت با سینک متفاوت قرار میدهم تست کنید.
لینک موقت
سلام.ممنون ولی با این صوت هم سینک نمیشه.
سلام
لینک های دوبله نماوا قسمت های 3 و 4 فصل اول خرابه
لینک ها جایگزین شد
سلام خسته نباشید
ببخشید جسارتا اژلاع دارین دوبلهنماوا با چه انکودری هماهنگه ؟!
لطفا ادامه دوبلشو سریع بزارید
فصل 2 تمام شد
فصل دو هم بزارین لطفا
The.Mandalorian.S01
رو بزارید