دانلود صوت دوبله سریال Moriarty the Patriot

موریارتی میهن‌ پرست

دوبله اول | سورن | نماوا
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان
مترجم: سمیه محمدی
صداپرداز: عباس چهاردهی
ترانه سرا: عرفان هنربخش
صدابازیگران: امیر هوشنگ زند، آیدین الماسیان، سامان مظلومی، ادریس صفردخت، عباس چهاردهی، ساناز غلامی، کسری نیک آذر، میثم نیکنام، سیامک عباسقلی زاده‌، شهره روحی، لیلا سودبخش، مینا مومنی، فریبا ثابتی، فرهاد اتقیایی، مسعود تقی پور، محمدرضا صولتی، راضیه فهیمی، عرفان هنربخش، مهدی فضلی، علیرضا طاهری، علی ضمیری، حامد معبودی، روژینا ظهوری، علیرضا مهدوی، علی نکویی، الهام محمدی و با حضور شیوا خنیاگر

دوبله دوم | ساندداب | فیلیمو
مدیر دوبلاژ: اشکان سرمد
مترجمین: ماهان برومند، محیالطیفی
صدابردار: هرمزکسانی
صداگذاری و میکس: استودیو ساندداب
گویندگان: وحید آفرین (شرلوک هلمز)، ارشیا شریعتی (ویلیام)، وحید آذری (آلبرت)، رضا محمدی (موران)، آرشیا اروین (لوئیس)، ماهان برومند (جان و فرد)، اکرم عبدی (هادسون)، جوانه برهانی (آدلر)، امیر علی شیر خدایی (مایکرافت)، سعید پورشفیعی (جک)، کیوان نژاد کبودی (لسترد)، مهدی معین فر (پاترسون)، مهرداد سوری (آرترتون و استوریچ)، مائده اژیری (بچگی های ویلیام و مری)، محمد رضا تصمیم (آدام)، دانیال محبوبیان (چارلز و هردر)، امیر رضا لطفی (تاوند زند)، سعید نبوی (ویکنت)، بهراد رفیعی (جیف)، تینا گودرزی، فائزه ایرانی، محسن زاهدی، مریم خانی، امیر معین محمد زاده، محمد ترکاشوند