عوامل دوبله
دوبله پارسی فیلم "مَنک"
♨️ نکته: برای درک بهتر فیلم نیاز است تا پیش از تماشای این فیلم ، فیلم Citizen Kane محصول سال 1941 را تماشا کنید.
دوبله پارسی فیلم "مَنک"
♨️ نکته: برای درک بهتر فیلم نیاز است تا پیش از تماشای این فیلم ، فیلم Citizen Kane محصول سال 1941 را تماشا کنید.
برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.
لطفا دوبله کوالیما رو اضافه کنید
مدیر دوبلاژ : افشین زی نوری
صدابردار : فرشید فرجی
مترجم: داریوش اسماعیلی
گویندگان:
ژرژ پطروسی
مینو غزنوی
اکبر منانی
خسرو شمشیرگران
تورج مهرزادیان
عباس نباتی
محمود فاطمی
اسفندیار مهرتاش
بهمن هاشمی
منوچهر زنده دل
رضا آفتابی
بهروز علیمحمدی
شراره حضرتی
کریم بیانی
صنم نکواقبال
خشایار شمشیرگران
پویا فهیمی
لادن سلطان پناه
ابوالفضل شاه بهرامی
نسرین کوچک خانی
فرزانه شجاعی
آزاده اکبری
میلاد فتوحی
دانیال الیاسی
شیرین بهرامی
محمد تنهایی
ارسلان جولایی
نفیسه زاجکانیها
علیرضا ناصحی.
درود،لینکها باز نمیشن.بررسی کنید.
لینک ها تست شد سالم می باشند
با سلام و درود. خیلی دنبال دوبله این فیلم گشتم ولی پیداش نکردم. سایتتون فی.لتر بود وقبلا چندبار وارد شدم و چون وارد نمیشد بخیال میشدم. ولی اینبار با فیل.ترشکن وارد شدم و دیدم عجب سایت خوبی دارین و مدتها بود دنبال چنین سایتی بودم که بتونم ازش صوت دوبله دانلود کنم. خیلی ممنون
https://irmo.website/
سلام صوت دوبله فیلم trinity is still my name1971 رو دارید؟
صوت دوبله صدا و سیما genius 2016 رو بذارین
دوبله فیلیمو
مدیر دوبلاژ: وحید منوچهری
گویندگان: محمود قنبری، حمید منوچهری، نصرالله مدقالچی، عباس نباتی، همت مومیوند، نرگس فولادوند، مریم رادپور، علیرضا باشکندی، وحید منوچهری، شهراد بانکی، زهره اسدی، ابولفضل شاه بهرامی، رامین کاملی، فریبا طاهری، لادن سلطان پناه، بابک اشکبوس، علیرضا علیشاهی، شهریار بانی، غزل الکایی، نغمه عزیزی پور، پارسا کجوری، محمدرضا رادمهر، فاطمه صبا، فریبا طاهری
____________________________________
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
مدیر دوبلاژ: الیزا اورامی
مترجم: پریسا حمیدزاده
صدابردار: علی مطلق
باند: الهه عاشورزاده
میکس: آرمان بیگدلی
گویندگان:ژرژ پطروسی (منک)، امیرمحمد صمصامی (جو ویتز)، علیرضا باشکندی (تالبرگ)، علی همت مومیوند (لویی مایر)، فاطمه نیرومند (فریدا فرالین)، نازنین یاری (ریتا الکساندر)، میرطاهر مظلومی (هاوس من)، شایان شامبیاتی (ویلیام هرست/ تیتر فیلم)، امیر حکیمی (اورسون ولز)، آشا محرابی (ماریان)، محمدعلی جان پناه (چارلی لدرر)، شهراد بانکی (دیوید سلزنیک)، خشایار معمارزاده (سی سی)، حسین سرآبادانی (سیدنی پرلمن)، ابوالفضل شاه بهرامی (متن)، نیما نکوئی (شلی متکف)، محمد بهاریان (جو استبرگ)، شهریار ربانی (جورج کافمن)، نسرین اسنجانی (ایو)، زهرا الکائی (نورما)، فرزانه شجاعی (هامونتری)، پارسا کجوری (چالز مک آرتور)، سعید داننده (بن هکت)، محمدرضا رادمهر (سینکلر)، مهیار مهرتاش (تامی)، علیرضا علیشاهی (بریمور)، فرزاد احمدی (باتلر)، الیزا اورامی (سارا)
____________________________________
دوبله شده در استودیو سورن
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی
مترجم: سمیه محمدی
باند و میکس: عباس چهاردهی
گویندگان: محمدرضا صولتی، عاطفه رضوان نیا، کرامت رودساز، آیدین الماسیان، لیلا سودبخش، علی ضمیری، مینا مومنی، علیرضا وارسته، وحید آذری، سامان مظلومی، سیامک عباسقلی زاده، فرهاد اتقیایی، حامد معبودی، فریبا ثابتی، مهدی فضلی، کسرا نیک آذر، مسعود تقی پور، ولی الله نوری، سمیه الیاسی، الهام محمدی، عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، آرزو شیخی، محبوبه نریمیسا، علیرضا مهدوی، سعیده سلطانی