دوبله اول | کوالیما | روی فیلم قرار گرفته مدیر دوبلاژ: سعید شیخ زاده مترجم: سیاوش شهبازی گویندگان: افسانه پوستی، رضا آفتابی، سعید شیخ زاده، علیرضا دیباج، رضا الماسی و... __________________________________________________________ دوبله ساندفیلم مدیر دوبلاژ: محمدعلی جان پناه مترجم: سعید بازرجانی صدابردار: علی مطلق باند و میکس: محمود ناصر ترابی گویندگان : مریم بنایی - شیلا آژیر - امیر حکیمی - محمدعلی جان پناه - حسین سرآبادانی - ابراهیم شفیعی - خشایار معمارزاده - امیربهرام کاویانپور - زهره اسدی - مریم معینیان - فرزانه شجاعی - مهیار مهرتاش __________________________________________________________ دوبله فیلیمو گویندگان: اشکان صادقی، مریم نوری درخشان، علیرضا مبین و ...