عوامل دوبله
⚫️ کله کدو / نابغه / ابرذهن
عوامل
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjc4NDc3NDkzMl5BMl5BanBnXkFtZTcwMTAyNTQwMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjc4NDc3NDkzMl5BMl5BanBnXkFtZTcwMTAyNTQwMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Ben Stiller
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA1MjE2MTQ2MV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjE5MDY0Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA1MjE2MTQ2MV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjE5MDY0Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Brad Pitt
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Brian Hopkins
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Christopher Knights
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTMzMzgwOTI1N15BMl5BanBnXkFtZTcwNTg5ODk2Mw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTMzMzgwOTI1N15BMl5BanBnXkFtZTcwNTg5ODk2Mw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
David Cross
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BY2U5MjU5MDUtNTBhZS00MjBkLTgyZTAtZmZmMzI4ODRhZjg5XkEyXkFqcGdeQXVyMTU0MzUzNTc1._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BY2U5MjU5MDUtNTBhZS00MjBkLTgyZTAtZmZmMzI4ODRhZjg5XkEyXkFqcGdeQXVyMTU0MzUzNTc1._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Ella Stiller
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Emily Nordwind
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzg2NTI5NzQ1MV5BMl5BanBnXkFtZTgwNjI1NDEwMDI@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzg2NTI5NzQ1MV5BMl5BanBnXkFtZTgwNjI1NDEwMDI@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
J.K. Simmons
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNzgyYmE0ZWItMzdkMC00ZDJhLTk3NzctMDkwZWQ1OWRkNjVmXkEyXkFqcGdeQXVyMTEwODg2MDY@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNzgyYmE0ZWItMzdkMC00ZDJhLTk3NzctMDkwZWQ1OWRkNjVmXkEyXkFqcGdeQXVyMTEwODg2MDY@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Jack Blessing
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Jasper Johannes Andrews
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Jessica Schulte
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUyNDU0NzAwNl5BMl5BanBnXkFtZTcwMzQxMzIzNw@@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUyNDU0NzAwNl5BMl5BanBnXkFtZTcwMzQxMzIzNw@@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
Jonah Hill
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA4MDAxNTc5Nl5BMl5BanBnXkFtZTgwNTYyNzE4MTE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjA4MDAxNTc5Nl5BMl5BanBnXkFtZTgwNTYyNzE4MTE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Justin Theroux
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZGIyZjkwMmMtOGEzNS00YThkLWJhMTUtNzkxZjY5ODE0Yjg0XkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZGIyZjkwMmMtOGEzNS00YThkLWJhMTUtNzkxZjY5ODE0Yjg0XkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Mike Mitchell
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Quinn Dempsey Stiller
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYjQ2MzllN2UtOTNhZS00NTA5LTlhYjUtZGUyZmUzMzM1YTgyXkEyXkFqcGdeQXVyMTk4MjM0NTA@._V1_Ratio1.5000_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYjQ2MzllN2UtOTNhZS00NTA5LTlhYjUtZGUyZmUzMzM1YTgyXkEyXkFqcGdeQXVyMTk4MjM0NTA@._V1_Ratio1.5000_AL_-scaled.jpg)
Stephen Kearin
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNTJiOWYxMzQtNWZmYS00ZmNmLWE1ODktMGM3ZTkyYmE1YTBkXkEyXkFqcGdeQXVyMTAwOTg0NzU5._V1_Ratio1.0455_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNTJiOWYxMzQtNWZmYS00ZmNmLWE1ODktMGM3ZTkyYmE1YTBkXkEyXkFqcGdeQXVyMTAwOTg0NzU5._V1_Ratio1.0455_AL_.jpg)
Tina Fey
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZGQzMmNkNTQtYWIxMS00OGYzLWE4MTgtY2E2NTljMDdkNDY0XkEyXkFqcGdeQXVyMDA4NzMyOA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZGQzMmNkNTQtYWIxMS00OGYzLWE4MTgtY2E2NTljMDdkNDY0XkEyXkFqcGdeQXVyMDA4NzMyOA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Tom McGrath
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTMxMDIzMDEzNF5BMl5BanBnXkFtZTcwODcxMjE2Mg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTMxMDIzMDEzNF5BMl5BanBnXkFtZTcwODcxMjE2Mg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Will Ferrell
بازیگر
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Tom McGrath
کارگردان
گویندگان
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/آنیتا.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/آنیتا.jpg)
آنیتا قالیچی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ehsan-mahdi.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ehsan-mahdi.jpg)
احسان مهدی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/ارسلان.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/ارسلان.jpg)
ارسلان جولایی
گوینده
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
امیر امیری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/قاضی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/قاضی.jpg)
امین قاضی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/tina.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/tina.jpg)
تینا هاشمی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
حامد عزیزی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/ha-mo.jpeg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/ha-mo.jpeg)
حامد مدرس
گوینده
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
شقایق زین العابدینی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شهره-e1682067366963.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شهره-e1682067366963.jpg)
شهره روحی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/عرفان-e1682068207939.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/عرفان-e1682068207939.jpg)
عرفان هنربخش
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-142.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-142.jpg)
علی اصغر قره خانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/باقرلی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/باقرلی.jpg)
علی باقرلی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/Capture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/05/Capture.jpg)
فرهاد اتقیایی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-211.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-211.jpg)
کیوان صادقی یگانه
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/کیوان.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/کیوان.jpg)
کیوان عسکری
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/biography-majidhabibi02-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/biography-majidhabibi02-1.jpg)
مجید حبیبی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/MohammadRezaSolati.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/MohammadRezaSolati.jpg)
محمدرضا صولتی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/Screenshot-2024-06-18-144701.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/Screenshot-2024-06-18-144701.png)
مسعود سیدی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مهدی-امینی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/مهدی-امینی.jpg)
مهدی امینی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/ثانی-خانی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/ثانی-خانی.jpg)
مهدی ثانی خانی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/photo_2024-06-18_15-18-34.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/photo_2024-06-18_15-18-34.jpg)
مینا مومنی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-355.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-355.jpg)
ناصر محمدی
گوینده
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/268652_916.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/268652_916.jpg)
وحید رونقی
گوینده
سلام لطفا دوبله دو قسمت ارتباط فرانسوی رو بزارید حیف هست که دوبله این فیلم روی این وب سایت نباشه
سلام این فیلم دوبله گلوری و کوآلیما دارد