عوامل دوبله
گروه اتم
دوبله شده در گلوری انترتیمنت
پخش از جوانه پویا
مدیران دوبلاژ: وحید رونقی، حامد عزیزی، امین قاضی
ناظر کیفی دوبلاژ: مهرداد رئیسی
مترجمان: بهرنگ زندی، آرش صوفی
گویندگان:
امین قاضی (اکسل مانینگ)
آنیتا قالیچی (اکت لیون)
احسان مهدی (زک هاک)
وحید رونقی (کری کینگ)
حامد مدرس (شارک)
حامد عزیزی (الکساندر پین و...)
کیوان صادقی یگانه (لی، نینجا)
محمدرضا صولتی (لی در قسمت ۶، ۸)
کیوان عسگری (فلش، آلبرت)
ساناز غلامی (دختر پین، کودکی اکسل)
رسول مجد آبادی
مهدی ثانی خانی
بابک پاییزان
محسن پرتوی
هومن خیاط
مینا مومنی
رهبر نوربخش
و...
عوامل سریال
Aldis Hodge
بازیگر
Alexander Polinsky
بازیگر
Alli Mauzey
بازیگر
Bill Fagerbakke
بازیگر
Brian Donovan
بازیگر
Charles Howerton
بازیگر
Charlie Schlatter
بازیگر
Clancy Brown
بازیگر
Danny Mann
بازیگر
Erin Fitzgerald
بازیگر
Isabella Way
بازیگر
James Arnold Taylor
بازیگر
Jefferson Black
بازیگر
Jess Harnell
بازیگر
Kari Wahlgren
بازیگر
Maurice LaMarche
بازیگر
Pete Sepenuk
بازیگر
Tom Kenny
بازیگر
گویندگان
آنیتا قالیچی
گوینده
احسان مهدی
گوینده
امین قاضی
گوینده
بابک پاییزان
گوینده
حامد عزیزی
گوینده
حامد مدرس
گوینده
رهبر نوربخش
گوینده
ساناز غلامی
گوینده
کیوان صادقی یگانه
گوینده
کیوان عسکری
گوینده
محسن پرتویی
گوینده
محمد رسول مجد آبادی
گوینده
محمدرضا صولتی
گوینده
مهدی ثانی خانی
گوینده
مینا مومنی
گوینده
هومن خیاط
گوینده
وحید رونقی
گوینده
لینک دانلود فایل تصویری، فقط مال قسمت اوله!
لطفا لینک قسمت 2و3 را هم بزارید
قسمت 2 و 3 هماهنگ با نسخه موجوددر گلوری تون می باشد