عوامل دوبله
دوبله فارسی فیلم مبارز خیابانی
گویندگان:
گوینده متن: منوچهر زنده دل
سعید مظفری / ژان کلود ون دام / سرهنگ گایل
نصرالله مدقالچی / رائول خولیا / ژنرال بایسان
مریم شیرزاد / نا مینگ ون / چان لی زنگ
شروین قطعه ای / دیمین چاپا / کن
منوچهر زنده دل / بایرون مان / رایو
میرطاهر مظلومی / وی استادی / سیگات
امیر منوچهری / زانگیف
کتایون اعظمی / کامی
زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای
اردشیر منظم
عوامل
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTM0ODI4NjA2OV5BMl5BanBnXkFtZTcwMzQ3OTQzOA@@._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMTM0ODI4NjA2OV5BMl5BanBnXkFtZTcwMzQ3OTQzOA@@._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
Andrew Bryniarski
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/bCzckCiAvKvnI0yVD6vkqVObsa8.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/bCzckCiAvKvnI0yVD6vkqVObsa8.jpg)
Benny Urquidez
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTY2MzAwMDU0MV5BMl5BanBnXkFtZTgwNjY5NzM0NzE@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTY2MzAwMDU0MV5BMl5BanBnXkFtZTgwNjY5NzM0NzE@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
Byron Mann
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMWM5OWVjNWUtYTMyZi00ZDhhLWE5NWMtMDg0ZGFlNDEwM2I3XkEyXkFqcGdeQXVyNjM2MDY2MTA@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMWM5OWVjNWUtYTMyZi00ZDhhLWE5NWMtMDg0ZGFlNDEwM2I3XkEyXkFqcGdeQXVyNjM2MDY2MTA@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Damian Chapa
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjIwOWEyNGUtMjJkNi00ZjY0LWJmMWYtMDhiZTg0NzkwNzZiXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjIwOWEyNGUtMjJkNi00ZjY0LWJmMWYtMDhiZTg0NzkwNzZiXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Grand L. Bush
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BZWYzNjRkYjEtYjE0YS00NGRiLWI1YmEtNTU1YmVkY2NmMTMxXkEyXkFqcGdeQXVyNTM3MDMyMDQ@._V1_QL75_UY280_CR47,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/MV5BZWYzNjRkYjEtYjE0YS00NGRiLWI1YmEtNTU1YmVkY2NmMTMxXkEyXkFqcGdeQXVyNTM3MDMyMDQ@._V1_QL75_UY280_CR47,0,280,280_.jpg)
Gregg Rainwater
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/gGAiOz3CZ2CEtBNVQdmjJuAb3uG.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/gGAiOz3CZ2CEtBNVQdmjJuAb3uG.jpg)
Jay Tavare
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTA2OTE1Njg4NjVeQTJeQWpwZ15BbWU3MDAyNjU4MDM@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTA2OTE1Njg4NjVeQTJeQWpwZ15BbWU3MDAyNjU4MDM@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
Jean-Claude Van Damme
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTY2ODY2MTU3Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwNzQ3MzY4OA@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTY2ODY2MTU3Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwNzQ3MzY4OA@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
Kenya Sawada
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/u9Lpzp7TFUcXn7277qMQRFNpEJu.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/u9Lpzp7TFUcXn7277qMQRFNpEJu.jpg)
Kylie Minogue
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMmI0YTM1MTMtZDc2ZS00MTYyLWFlZjUtMDlkNDk4ODhiZWYwXkEyXkFqcGdeQXVyMjM3MjYyNQ@@._V1_Ratio1.5000_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMmI0YTM1MTMtZDc2ZS00MTYyLWFlZjUtMDlkNDk4ODhiZWYwXkEyXkFqcGdeQXVyMjM3MjYyNQ@@._V1_Ratio1.5000_AL_-scaled.jpg)
Miguel A. Núñez, Jr.
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTIyNjUwNTk3OV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTE4NTMzMQ@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTIyNjUwNTk3OV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTE4NTMzMQ@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Ming-Na Wen
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Aw70Db9jBi3bNElc8qExuiH6dus.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Aw70Db9jBi3bNElc8qExuiH6dus.jpg)
Peter Navy Tuiasosopo
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNzMyOTgzODYyNl5BMl5BanBnXkFtZTcwMDE5OTgwMw@@._V1_Ratio0.9091_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BNzMyOTgzODYyNl5BMl5BanBnXkFtZTcwMDE5OTgwMw@@._V1_Ratio0.9091_AL_.jpg)
Raúl Juliá
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjQ5NDczNTczM15BMl5BanBnXkFtZTcwODM4NDMzMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjQ5NDczNTczM15BMl5BanBnXkFtZTcwODM4NDMzMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Robert Mammone
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU4MDc5MjA5MF5BMl5BanBnXkFtZTcwNzc2MjYyOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU4MDc5MjA5MF5BMl5BanBnXkFtZTcwNzc2MjYyOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Roshan Seth
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjI4OTc3MDkwNl5BMl5BanBnXkFtZTcwMTQ4MTg5Nw@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjI4OTc3MDkwNl5BMl5BanBnXkFtZTcwMTQ4MTg5Nw@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Simon Callow
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ncldw2ugSqCpGM7WbROD8Ha2Fln.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/ncldw2ugSqCpGM7WbROD8Ha2Fln.jpg)
T.J. Storm
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTkzMzcwMTA5N15BMl5BanBnXkFtZTYwMjYxODky._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTkzMzcwMTA5N15BMl5BanBnXkFtZTYwMjYxODky._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Wes Studi
بازیگر
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Steven E. de Souza
کارگردان