عوامل دوبله
لبه تاریکی
مترجم : بابک ساسان
مدیر دوبلاژ : زنده یاد بهرام زند
گوینده ی تیتراژ : خسرو شمشیرگران
گویندگان :
زنده یاد جلال مقامی « باب پک ، رونالد ( رانی ) کریون »
زنده یاد حسین عرفانی « جو دان بیکر ، داریوس جدبرگ »
زنده یاد منوچهر نوذری « یان مک نیس ، هنری هارکورت »
ایرج رضایی « چارلز کِی ، گای پندلتون »
ژرژ پطرسی « کنت نلسون ، جری سی گروگن »
مینو غزنوی « جوآن والی ، اِما کریون »
نوشابه امیری « ایموجین استالی ، کودکی اِما »
زنده یاد عطاءالله کاملی « جک واتسون ، جیمز گادبولت »
ناصر نظامی « جان وودواین ، راس »
زنده یاد ولی‌الله مؤمنی « رئیس کلانتری »
زنده یاد حسین معمارزاده « شون کافری ، مک کراون ، قاتل اِما »
زنده یاد محمد عبادی « تیم مک آینرنی ، تری شیلدز »
زنده یاد مهدی آرین نژاد « آلن استارکی ، مونتسی ، پزشکی قانونی »
تورج نصر « آنتونی دوژ ، کارلایل »
زنده یاد پرویز ربیعی « هیو فریزر ، رابرت بِنِت »
محمدعلی دیباج « روی هِتِر ، لاو / استروان راجر ، مایک»
زهرا آقارضا « سو کوک ، سو کوک ، مجری تلویزیون »
مهین برزویی « زو وانامیکر ، کلمنتاین ( کلمی ) »
تورج مهرزادیان ، زنده یاد امیرهوشنگ قطعه‌ای ، زهره شکوفنده ، زنده یاد ناصر احمدی ، زنده یاد بهرام زند ، اکبر منانی ، زنده یاد مرتضی احمدی ، زنده یاد شهروز ملک آرایی ، محمد یاراحمدی ، داوود باقری ، علی همت مومیوند ، زنده یاد حسین حاتمی ، زنده یاد سیامک اطلسی ، زنده یاد ناصر خویشتن‌دار ، زنده یاد عباس سعیدی ، زنده یاد پرویز نارنجی ها ، زنده یاد خسرو شایگان ، مرضیه صفی‌خانی ، زنده یاد حمید منوچهری ، داریوش کاردان ، جواد پزشکیان و …
