عوامل دوبله
سوئینی
دوبله اول ( همه قسمت ها )
دوبله و پخش در سال های ۱۳۵۴ تا ۱۳۵۶ از شبکه دوم تلویزیون ملی ایران
گوینده تیتراژ :
مدیر دوبلاژ : ( نامشخص )
گویندگان : ( نامشخص )
دوبله دوم
سال دوبله : اوایل دهه هفتاد
دوبله شده در استودیو جام جم
اولین پخش در سال های اولیه از شبکه دو صدا و سیما ( ۱۴ قسمت از دو فصل اول )
پخش مجدد در سال ۱۳۹۱ از شبکه تماشا
گوینده تیتراژ : زنده یاد عطاالله کاملی
مدیر دوبلاژ : زنده یاد عطاالله کاملی
گویندگان :
زنده یاد پرویز ربیعی : جان ثاو / بازرس جک رگان
عباس نباتی : دنیس واترمن / گروهبان جورج کارتر
زنده یاد شهروز ملک آرایی : گارفیلد مورگان / سربازرس فرانک هاسکینز ( رئیس واحد سوئینی )
شروین قطعه ای
زنده یاد مهدی آرین نژاد
و ....
اگه این صوت دوبله صدا و سیما باشه که توی سایت *** هست ، پرویز ربیعی به جای جان ثاو ( جک ریگان ) صحبت می کنه .
عالی لطفا فیلم سن تروپه هم با زیرنویس چسبیده و صدای ترمیم شده بذارید
https://irmo.bar/tt0206381/