توضیحات
این محتوا فقط برای مشترکین ویژه قابل نمایش است
عوامل دوبله
دوبله فارسی فیلم بیلیارد باز
مدیر دوبلاژ : سعید شرافت
گویندگان :
چنگیز جلیلوند : (پل نیومن / ادی فلسون)
زهره شکوفنده : (پایپر لوری / سارا پاکارد)
منوچهر اسماعیلی : (جکی گلیسون / بشکه مینه سوتا)
پرویز ربیعی : (جرج سی اسکات / برت گوردون)
خسرو شایگان : (مایرون مکورمیک / چارلی)
حسین معمارزاده : (مورای همیلتون / فیندلی) همچنین به جای کارل یورک
پرویز نارنجیها : (مایک کنستانتین / جان گنده هه) و چند نقش کوتاه
سلام، ممنون از لطفتون بابت اضافه کردن دوبله ریل و کامل، یکی از دغدغه های بینندگان فیلمهای کلاسیک کمیاب بودن دوبله های ریل و کامل هست، جا داره از دست اندرکاران ایران مووی بخاطر این مهم تشکر و قدردانی ویژه کنم. لطفا فیلمهای Penelope1966 و The Shoes of the fisherman 1968 با دوبله ریل و کاملتر و کیفیت 1080 بگذارید.