عوامل دوبله نقل از کافه کلاسیک: رفعت هاشم‌پور / سوزان هیوارد / باربارا گراهام پرویز ربیعی / سایمون اوکلند / اد مونتگمری ناهید شعشعانی / ویرجینیا وینسنت / پگ خسرو شایگان (دو نقش) / تئودور بایکل، بارتلت رابینسون / کارل پالمبرگ، دادستان منطقه میلتون ناصر خاوری / وسلی لاو / هنری گراهام مهدی آرین نژاد (دو نقش) / فیلیپ کولیج، گیج کلارک / امت پرکینز، ریچارد تیبرو (وکیل مدافع) ولی‌الله مؤمنی / لو کراگمن / جک سانتو سیامک اطلسی / جیمز فیلبروک / بروس کینگ حسین رحمانی / جو دسانتیس / آل متیوز پرویز ربیعی، خسرو شایگان، مهدی آرین نژاد، ولی‌الله مؤمنی، حسین رحمانی و سیامک اطلسی هرکدام به جای چند نقش کوتاه دیگر هم گویندگی کرده‌اند. سایر گویندگان: بدری نوراللهی، محمد بهره‌مندی و مهین برزویی.