عوامل دوبله
نام فارسی فیلم : ام را به نشانه مرگ بگیر
مدیر دوبلاژ : (زنده یاد احمد رسول زاده | محمدمهدی جعفری)
مترجم : (بیژن مفید | ؟؟؟)
گویندگان: (تلویزیون ملی | قرن 21)
زنده یاد منوچهر اسماعیلی | ناصر طهماسب) ری میلاند | تونی وندیس
زنده یاد ژاله کاظمی | افسانه پوستی) گریس کلی | مارگو وندیس
ژرژ پطرسی | عباس نباتی) روبرت کامینگز | مارک هالیدی
ناصر نظامی | میرطاهر مظلومی) آنتونی داوسون | چارلز سوان
زنده یاد احمد رسول زاده | تورج مهرزادیان) جان ویلیامز | کارآگاه هوبارد
زنده یاد شهروز ملک آرایی | میثم نیکنام) پاتریک آلن | دستیار پیرسون
زنده یاد عباس سعیدی | مجتبی فتح الهی) اوبرایان
پرویز ربیعی، سارا جعفری، کریم بیانی، بهمن هاشمی و …
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/1ugv90qPJyAdBNU3YJM2M3tlKi6.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/1ugv90qPJyAdBNU3YJM2M3tlKi6.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYjdkZTUwOGYtOGY4Ni00MjY4LTkxOTEtYzk2M2I4NmIxYjg0XkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYjdkZTUwOGYtOGY4Ni00MjY4LTkxOTEtYzk2M2I4NmIxYjg0XkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNThmZDRiZGUtYzYyNS00N2NkLTg1YTAtNTg4N2U5NjE0ZDkxXkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio1.2727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNThmZDRiZGUtYzYyNS00N2NkLTg1YTAtNTg4N2U5NjE0ZDkxXkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio1.2727_AL_.jpg)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODU0Y2MwNjYtOWJmYi00ZjhiLWJhMzktOTlmYjlkYTFhOWY0XkEyXkFqcGdeQXVyODk4OTc3MTY@._V1_Ratio0.7727_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODU0Y2MwNjYtOWJmYi00ZjhiLWJhMzktOTlmYjlkYTFhOWY0XkEyXkFqcGdeQXVyODk4OTc3MTY@._V1_Ratio0.7727_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/2Qfkwj2fve1t4ou9DiXl0ZLoBA.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/2Qfkwj2fve1t4ou9DiXl0ZLoBA.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZTY1NTJiODUtYTViYy00NzQxLTg1YWYtOWYyZjZlNmMzY2U1XkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZTY1NTJiODUtYTViYy00NzQxLTg1YWYtOWYyZjZlNmMzY2U1XkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/rE9ADyvC05cvKmOwE3Al4aiJNm9.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/rE9ADyvC05cvKmOwE3Al4aiJNm9.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUyNDg1MTU5MV5BMl5BanBnXkFtZTcwMTgwNTUxOA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUyNDg1MTU5MV5BMl5BanBnXkFtZTcwMTgwNTUxOA@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/2eWE8vByK3cNxsE43o085xTjhVd.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/2eWE8vByK3cNxsE43o085xTjhVd.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/2sEL4PauMRhLGnOyVwYtw5QP1YL.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/2sEL4PauMRhLGnOyVwYtw5QP1YL.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BYjNlMmIzZjctZWUxZi00NjM3LWE1MTUtZGM1ODk2OWU0ZTA4XkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BYjNlMmIzZjctZWUxZi00NjM3LWE1MTUtZGM1ODk2OWU0ZTA4XkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMjAyMjgyNDYwN15BMl5BanBnXkFtZTYwNjUxNjI2._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/MV5BMjAyMjgyNDYwN15BMl5BanBnXkFtZTYwNjUxNjI2._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUzNTg2NjU4NV5BMl5BanBnXkFtZTYwMDEwMTM2._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTUzNTg2NjU4NV5BMl5BanBnXkFtZTYwMDEwMTM2._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/7RYnZ9nMZg1LK3IXQelFEPe56d9.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/7RYnZ9nMZg1LK3IXQelFEPe56d9.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNWM4OTUyMTgtMmNlNS00ZDk5LWI2YWMtNTg2YTI0ODRjYTZiXkEyXkFqcGdeQXVyOTA4NDY2Mw@@._V1_Ratio1.0909_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNWM4OTUyMTgtMmNlNS00ZDk5LWI2YWMtNTg2YTI0ODRjYTZiXkEyXkFqcGdeQXVyOTA4NDY2Mw@@._V1_Ratio1.0909_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/P97t4SaOsFAaaexer9yxQm23GB.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/P97t4SaOsFAaaexer9yxQm23GB.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZmIzZDQxZjMtZjgxNi00YTc1LTgwZGEtMWQ0N2Q5YWE2ZDUyXkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZmIzZDQxZjMtZjgxNi00YTc1LTgwZGEtMWQ0N2Q5YWE2ZDUyXkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_Ratio0.8182_AL_.jpg)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)