عوامل دوبله
سریال “افسانه سه برادر” (پخش اول از : شبکه نمایش سیما)
مدیر دوبلاژ و گوینده تیتراژ : افشین زی نوری
گویندگان:
شروین قطعه ای: لیوبی
پرویز ربیعی: گوانیو و وزیر دونگ ژو
زنده یاد بیژن علیمحمدی: شانگفی
سعید شیخ زاده: سردار فِنگشیان
علی همت مومیوند: سائو سائو
بهروزعلیمحمدی: اعلیحضرت
مریم رادپور: دایه جون
اکبر منانی: وزیر وانگ
جواد پزشکیان : (نقش های مختلف)
سعید مقدم منش
ظفر گرایی
رضا آفتابی
اسفندیار مهرتاش
شهراد بانکی
و…
عوامل دوبله سریال “افسانه سه برادر” (پخش اول از : شبکه نمایش سیما)
مدیر دوبلاژ و گوینده تیتراژ : افشین زی نوری
گویندگان:
شروین قطعه ای: لیوبی
پرویز ربیعی: گوانیو و وزیر دونگ ژو
زنده یاد بیژن علیمحمدی: شانگفی
سعید شیخ زاده: سردار فِنگشیان
علی همت مومیوند: سائو سائو
بهروزعلیمحمدی: اعلیحضرت
مریم رادپور: دایه جون
اکبر منانی: وزیر وانگ
جواد پزشکیان : (نقش های مختلف)
سعید مقدم منش
ظفر گرایی
رضا آفتابی
اسفندیار مهرتاش
شهراد بانکی
و…
(قابل ذکره برخی از دوبلورها در طول سریال جای چندین شخصیت اصلی و فرعی با صداها و تیپ های متفاوت حرف زدن)
.
در دهه ی 60 “شبکه دو” سریال ژاپنی عروسکی(عروسک میله ای) و جذاب “افسانه سه برادر”رو نیمه کاره بارها پخش کرد. بعد شاید پانزده سال.سری دومش رو خریدن که همه دوبلورها عوض شده بود طبیعتا. و تا آخرین قسمت پخش شد. (حیف دوبله ی این سریال عروسکی اصلا توی اینترنت گیر نمیاد😔/به جز 11 دقیقه ش که همین دو هفته پیش از “شبکه دو “پخش شد)
چندین سال بعد سریال “انیمه” ش به مدیریت “زنده یاد خسرو شایگان”پخش شد.که نیمه کاره رها شد. پس از آن در سال 1391 سریال انیمیشن دیگری با نام “افسانه سه برادر” به مدیریت دوبلاژ” تورج مهرزادیان” در 28 قسمت از شبکه دو سیما پخش شد.
سپس در سریال 2008 و 2009 فیلم چینی “صخره سرخ 1و2 ” (Red Cliff) بر اساس داستان” افسانه سه برادر”ساخته شد.که صوت دوبله کوالیمای این دو فیلم در همین سایت موجوده و در نهایت همین سریال 95 قسمتی سه امپراطوری (افسانه برادر) در سریال 2010 ساخته شد.که در سال 1394 دوبله شده و بارها از “شبکه نمایش و شبکه امید و شبکه تماشا “پخش شده.