عوامل دوبله
دوریت کوچک
پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ : امیرعباس پیام
مترجم : مرتضی کریمی
گویندگان :
ناصر ممدوح ، سعید مظفری ، امیرعباس پیام ، حامد عزیزی ، تورج مهرزادیان ، مجتبی فتح الهی ، سحر اطلسی ، شراره حضرتی ، رضا الماسی ، مستانه ریاحی ، مهدی امینی
دوبله دوم | صدا و سیما
سال دوبله :پاییز 1391
دوبله شبکه 4
مدیر دوبلاژ :مریم شیرزاد
مینو غزنوی :(ایمی دوریت)
زنده یاد بهرام زند :(تام کورتنی / پدر ایمی)
منوچهر والی زاده (آرتور)
اکبر منانی (فلینت ویچ)
تورج مهرزادیان (چیوری)
عباس نباتی (تایت)
محمدعلی دیباج (کازبی)
مهین برزویی (خانم میگلز)
زنده یاد محمد عبادی (فردریک)
مریم صفی خانی (ایری)
ناهید شعشعانی (مردل)
همت مومی وند (آقای میگلز)
حسین خدادادبیگی (ریگو)
علیرضا باشکندی (جان)
شروین قطعه ای (دویس)
مریم رادپور (وید)
سعید شیخ زاده (هنری)
نسیم رضاخانی (تاتی کورام)
شهرزاد ثابتی (پت)
شراره حضرتی (خانم پلورنیش)
زویا خلیل آذر (کلام)
زهرا سوهانی (گوان)
حسن کاخی (آقای پلورنیش)
رضا آفتابی (پنکس)
شهراد بانکی (تیپ)
آرزو روشناس (فنی)
نازنین یاری (مگی)
مجید صیادی
علی محمد اشک بوس
آیدین درویش زاده
محمد یاراحمدی
