توضیحات سریال
این محتوا فقط برای مشترکین ویژه قابل نمایش است
عوامل دوبله
دوبله فارسی سریال "وان پیس"
▫️دوبله اول | گپ | دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن
سرپرست گویندگان: علیاصغر قرهخانی
مترجم: حميدرضا قمی
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: محمد طباطبایی
گویندگان: حمید سربندی، علی باقرلی، علیاصغر قرهخانی، محسن سرشار، جوانه برهانی، احسان صمدیار، مهرداد سوری، اکبر صفایی، فاطمه کاکاوند، محمد طباطبایی، سعید قرهداغی، رضا محمدی، امیرحسین بیگپور
▫️دوبله دوم | استودیو آلفامدیا | پیشتاز مووی
مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی
دستیار دوبلاژ و صدابردار: امیرحسین دستپاک
صداگذاری و میکس: علی عبادزاده
گویندگان: امیرحسین صفایی، سحر طهرانچی، حمید سربندی، آرشیا آروین، محمد رضا صولتی، بابک بهروزی، کرامت رودساز، محسن سرشار، نادر گهرسودی، الهه پورجمشید، ابراهیم ربیعی، میثم کبیری، امیررضا لطفی، مهدی تاجیک، امیرعلی بیگدلی، کامبیز خلیلی، زهره گروسی، فاطمه لطفی، محمد ولیان، زبید صادقی ، سهیل احمدی، مهیا بوستانچی، آرزو صابر، امیرحسین دست پاک، علیرضا یادگار، امیرعلی خضوئی، سارا نیرومند، مهدی محمدی، علی عبادزاده، سید علی برقعی، امیرحسین شمس
▫️دوبله سوم | سورن | فیلیمو
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی
مترجم: سارا احمدزاده
صدابازیگران: عرفان هنربخش، راضیه فهیمی، آیدین الماسیان، سامان مظلومی، بهزاد الماسی، پدرام حسننیا، ناصر محمدی، علیرضا وارسته، علی ضمیری، مسعود تقیپور، علیرضا طاهری، فرهاد اتقیایی، نرگس آهازان، مینا مومنی، کسری نیکآذر، محمدرضا صولتی، پرنیان شادکام، الهام محمدی
▫️دوبله چهارم | استویدو فراز | پخش از فیلمنت + تماشاخونه
مدیر دوبلاژ: محمد قربانی
دستیار دوبلاژ: احسان انتظاری
گویندگان: ارشیا شریعتی (لوفی)، مهرداد سوری (گارپ)، مهبد قناعت پیشه (شنکس)، کیوان عسکری (مورگان)، آرشیا آروین (سانجی)، شیدا گودرزی (کایا،نوجیکو)، میثم کبیری (آرلانگ)، ابراهیم ربیعی (زف)، حسین مردانشاه (زورو)، احسان صمدیار (اوساپ)، نیلوفر قندچی (نامی)، رضا محمدی (باگی)، سروش محمدی (کورو)، احسان انتظاری (کوبی)، محمد قربانی (هلمپو،نزومی.گلد راجر,یاسوپ،کوشیرو)، امیرحسین بیگ پور (میهاک)، امیررضا لطفی (بوچی)، مسعود فاضلی (رو، کوروبی)، فرنوش رحیمیان (ریکا،کودکی اوساپ، شم)، سارا طاهری (آلویدا)، صبا طباطبایی (کودکی لوفی، کوینا)، فاطمه کاکاوند (ماکینو)، فرانک ملکی (بلمر)، اسماعیل عسگریان(کاباجی)، یوسف بیاتی (بوگارد)، محمد حسین کهنگی (چو)، کوروش احمدی، علی البرزی، سارا آذرخواه، علی مدیری، محمد غیاثیان
▫️دوبله پنجم | استودیو کوالیما | پخش از زینما
مدیر دوبلاژ : مریم جلینی
مترجم : گلسانا احمدی
صدابردار : گلسانا احمدی
صداپرداز : حسین مطمئن زاده
گویندگان : مجتبی فتح الهی ، حامد عزیزی ، خشایار شمشیرگران ، مریم جلینی ، مهدی امینی ، مهدی ثانیخانی ، مریم شاهرودی ، حسین سرآبادانی ، شیلا آژیر ، مهیار ستاری ، سعید داننده ، سعید پورشفیعی ، نیما نکویی ، سعید میری ، آرزو روشناس ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، سارا جواهری ، رهبر نوربخش ، بابک پاییزان ، آزاده اکبری ، محمدرضا لبیب ، امیررضا قلی نژاد
عوامل دوبله کوالیما (سینک والا مووی – پخش از ؟؟؟؟)
مدیر دوبلاژ : مریم جلینی
مترجم : گلسانا احمدی
صدابردار : گلسانا احمدی
صداپرداز : حسین مطمئن زاده
گویندگان : مجتبی فتح الهی ، حامد عزیزی ، خشایار شمشیرگران ، مریم جلینی ، مهدی امینی ، مهدی ثانیخانی ، مریم شاهرودی ، حسین سرآبادانی ، شیلا آژیر ، مهیار ستاری ، سعید داننده ، سعید پورشفیعی ، نیما نکویی ، سعید میری ، آرزو روشناس ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، سارا جواهری ، رهبر نوربخش ، بابک پاییزان ، آزاده اکبری ، محمدرضا لبیب ، امیررضا قلی نژاد
دوبله شده در استودیو کوالیما
چه عجب این دوبله پخش شد. امیدوارم قلمرو بهشت هم پخش بشه بعد ۱ سال
ادمین ببخشی این دوبله رو زینما پخش کرده؟
بله پخش از زینما
سلام
دوبله کوالیما وانپیس کی پخش میشه؟
چرا این پلتفرم بدردنخور زینما دوبله کوالیما رو پخش نمیکنه ؟
یکی از پلتفرمهای بسیار سطحپایین و بدرد نخور چند دوبله کوالیما رو به قهقرا برده و پخش نمیکنه همین زینماست
دوبله بازسازی شده قلمرو بهشت هم پخش نشده
واقعا ای کاش کوالیما باهاش کار نکنه دیگه
حتی یه دوبله سندیکایی برای این سریال نیومده 😑
یه دوبله کوالیما زده که فروخته به زینما 😬
واقعاً این حجم از تعصب سر سندیکا رو درک نمیکنم فردا اگه همون دوبلورای خارج سندیکا بیان داخل سندیکا مثل حامد عزیزی و ارسلان جولایی میشن شاهکار براتون😑
سلیقه هست…
دوستان؛ میشه بگین بهترین دوبله کدومه؟
عالی و قوی
سورن و فیلمنت الان قسمت 5 رو دانلود کردم ولی فایل قسمت 6 دانلود شده( لینکاشون جابجا شده با قسمت بعدی )
چک شد و هیچ اشتباهی صورت نگرفته
خودمم بعد کامنت گذاشتن فهمیدم ولی دیگه نمیتونستم کامنت بذارم اون موقع😅
قسمت 7 و 8 سورن لینکش خرابه فکر کنم
لینک ها اصلاح و جایگزین شد
سلام خسته نباشید لطفا دوبله ای که با مدیریت اقای محمود سالاریه هست رو هم بزارید ممنون از سایت خوبتون
از کدام vod پخش شده؟
از نماوا پخش میشه
از نماوا دوبله این سریال پخش نشده و زبان اصلی است
سلام وقتتون بخیر باشه
دوبله ای دیگر هم از این سری هست ، اون رو قرار نمیدید ؟
دوبله کدام استودیو؟
سورن 2 قسمت آخر که از فیلیمو پخش شده رو سینک کنید
قسمت ۳ دوبله فیلمنت قرار نگرفته
اضافه خواهد شد
ادمین پیشتاز دوبله ۳ قسمت آخر اومده قرار بده
دوبله آلفامدیا کامل اومده بزارید
بله بزودی اضافه خواهد شد
دوستانی که دیدن
کدوم دوبله برای تماشا سریال از این ۴ تا دوبله بهتر و حرفه ای تره؟
به نظر من فیلمنت
کدام ها نسخه کامل هستند و کدام ها نسخه سانسور هستند
تمام دوبله ها سینک شده می باشند
دوبله شده در استودیو آلفامدیا
مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی
صدا بردار: امیرحسین دست پاک
صداگذاری و میکس: علی عبادزاده
گویندگان: امیر حسین صفایی، سحر طهرانچی، محمدرضا صولتی، آرشیا آروین، حمید سربندی، محسن سرشار، کرامت رودساز، بابک بهروزی، میثم کبیری، امیر رضا لطفی، الهه پورجمشید، ابراهیم ربیعی، فاطمه لطفی، امیرحسین دست پاک، علیرضا یادگار، علی عبادزاده، امیرحسین شمس و…
ادمین محترم
دوبله الفا مدیا اومده میزاری؟
دوبله آلفامدیا پخش از پیشتاز، قسمت های بعدی بزودی
کست پیشتاز ؟
سلام مرسی ازسایتتون خسته نباشیدمیشه لطف کنیدسریال رامو روبزارید2ساعتش تا قسمت 3 اومده ممنونم
https://irmo.bar/tt11051886/
با سلام اگر ممکنه دوبله سورن از فیلیمو وقت پخش قرار بدید ممنون
تمام دوبله های این سریال سینک و اضافه خواهند شد
ممنون ❤️
گپ فیلم دوبله گذاشته کی میزارید؟
بزودی
سلام لینک دانلود ندارد
در عنوان درج شده بزودی