عوامل دوبله
نیلو و فلندی
هماهنگ سازی : علی رنجبر
سرپرست گویندگان: خسرو شایگان
راوی: زهرا آقارضا
نیلو: مهوش افشاری
آلیس: شایسته تاجبخش
یوهان داس (پدر بزرگِ نیلو): جواد پزشکیان
آقای کوژِنر (پدرِ آلیس): اصغر افضلی در قسمت های ابتدایی | محمد آفرین
الینا کوژنر (مادرِ آلیس): نگین کیانفر
آقای هانس: شهروز ملک آرایی
عمو میشل: مهدی آرین نژاد | تورج نصر در چند قسمت میانی
خانم نولته (خاله نِلا): زهرا آقارضا
جرج: نگین کیانفر
پاول: مهتاب تقوی
فروشنده ی دوره گرد و صاحب قبلیِ فلندی: شهروز ملک آرایی
سیاوش مینویی، محمد عبادی، احمد مندوب هاشمی، اردشیر منظم، شوکت حجت و...
سلام خیلی ممنون از اینکه صوت دوبله هارو قرار دادین ولی صداشون خیلی ضعیف هست یا مشکل از فایل های مولد(اولیه) یا از کانورتوری که تبدیل میکنین
مشکل از فایل های ضبط شده اولیه می باشد