دانلود صوت دوبله فیلم The Journey 1959

نام پارسی فیلم : سفر

گوینده متن : خسرو شمشیرگران

گویندگان: (دوبله اول | دوبله دوم)
(زنده یاد منوچهر اسماعیلی | زنده یاد حسین عرفانی) یول براینر | سرگرد سیوروف
(زنده یاد رفعت هاشمپور | سیمین سرکوب) دبورا کر | خانم اشمور
(؟؟؟ | ناصر نظامی) جیسون روباردز | فلمینگ
(زنده یاد صادق ماهرو | زنده یاد صادق ماهرو) رابرت مورلی | هیو دوریل
(زنده یاد حسین عرفانی | زنده یاد نصرت الله حمیدی) ای جی مارشال | هارولد
(زنده یاد فهیمه راستکار | ناهید شعشعانی) آنوک آیمی | اوا
(؟؟؟ | ناهید امیریان) ران هاوارد | بیلی
(؟؟؟ | مهوش افشاری) فیلیپ مارک | فیلیپ
(؟؟؟ | زنده یاد محمد عبادی) موریس سارفاتی | ژاک فابری
(زنده یاد محمدباقر توکلی | خسرو شمشیرگران) دوراک
(؟؟؟ | زنده یاد اصغر افضلی) آدیس روسو
(؟؟؟ | زنده یاد ولی الله مومنی) راد کلیت
زهرا آقارضا، ژرژ پطرسی و ...