دانلود صوت دوبله سریال Fallout

سقوط

دوبله اول | استودیو رنگین‌کمان سخن | پخش از گپ فیلم
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۱/۲۶
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان‌پناه
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان و نوشته‌ها : محمدرضا رادمهر

گویندگان :
شروین قطعه‌ای (والتون گاگینز / کوپر هاوارد)
رضا آفتابی (مایکل امرسون / ویلزیگ)
سحر صحامیان (الا پورنل / لوسی مک‌لین)
کتایون اعظمی (ساریتا چودری / لمول دیور)
عباس نباتی (کایل مک‌لاکن / هنک مک‌لین)
مهرداد ارمغان (مویسس آریاس / نورمن مک‌لین)
ابرهیم شفیعی (زک چری / وودی توماس)
محمدرضا رادمهر (دیو رجیستر / چت)
نغمه عزیزی‌پور (آنابل اوهاگان / استفانی هارپر)
فاطمه صبا (فرنسز ترنز / بارب هاوارد)
علیرضا محسنی (آرون موتن / مکسیمس)
مرضیه صدرایی (لزلی اوگامز / بتی پیرسون)
محمدعلی جان‌پناه (کامرون کاپرویت / مانتی)
سعید میری (جاسینتو ریدیک / پدر روحانی)
سارا گرجی (زیلیاس مندس جونز / دین)
مریم اعتضادی (تیگان مردیت / جین هاوارد)
مجید صیادی
سعید داننده
همایون میرعبداللهی
سورنا حدادی

دوبله دوم | استودیو قرن ۲۱ | پخش از فیلیمو
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۲/۰۵
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
مترجم : سیاوش شهبازی
صداپرداز : صدف زارع‌اصل
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گوینده عنوان، نوشته‌ها و زمان و مکان : محمدرضا فصیحی‌نیا

گویندگان :
منوچهر زنده‌دل (والتون گاگینز / کوپر هاوارد)
عباس نباتی (مایکل امرسون / ویلزیگ)
مینا قیاسپور (الا پورنل / لوسی مک‌لین)
کتایون اعظمی (ساریتا چودری / لمول دیور)
کسری کیانی (آرون موتن / مکسیمس)
امیر عطرچی (زک چری / وودی توماس)
شهراد بانکی (دیو رجیستر / چت)
سارا جعفری (دیل دیکی / ما جون) + (جانی بروکشر / خانم اسپنسر)
نغمه عزیزی‌پور (آنابل اوهاگان / استفانی) + (تیگان مردیت / جین هاوارد)
فاطمه صبا (لزلی اوگامز / بتی پیرسون)
مهیار ستاری (کایل مک‌لاکن / هنک مک‌لین)
علیرضا اوحدی (مویسس آریاس / نورمن مک‌لین)
ارسلان جولایی (مایک دویل / باب) + (کامرون کاپرویت / مانتی)
محمدرضا فصیحی‌نیا (جاسینتو ریدیک / پدر روحانی)
مهدیار زمانی‌فر (زیلیاس مندس جونز / دین)
فرزاد احمدی (جمال توماس / صریح)
سعید میری (لیر لیری / دیوی)
بهروز علیمحمدی
همت مومیوند
ابوالفضل شاه‌بهرامی