دانلود صوت دوبله سریال FUBAR

نام فارسی سریال : نابود شده

دوبله اول | استودیو رنگین کمان سخن | پخش از گپ فیلم
🔶 مدیردوبلاژ : مجید صیادی: کین خان
🔶 صدابردار : علی مطلق
🔶 ترجمه : هانیه کلانتری
🔶 باند و میکس : آرمان بیگدلی
🔶 گویندگان:
🔸 همت مومیوند (Arnold Schwarzenegger / لوک)
🔸 بهروز علی محمدی (Milan Carter / بری)
🔸 علیرضا باشکندی (Gabriel Luna / بورو)
🔸 نرگس فولادوند (Monica Barbaro / اما)
🔸 ناهید حجت پناه (Fortune Feimster / رو)
🔸 کتایون اعظمی (Fabiana Udenio / تالی)
🔸 محمدعلی جان پناه (Jay Baruchel / کارتر)
🔸 محمدرضا رادمهر (Travis Van Winkle / آلدون)
🔸 مریم بنایی (Aparna Brielle / تینا)
🔸 مجید صیادی (David Chinchilla / کین)
🔸 سعید میری (Scott Thompson / دکتر پفر) + (سیمون فیلیپس / اوه)
🔸 زهرا سلیمی (Stephanie Sy / سندی)
🔸 سارا گرجی (Rachel Lynch / رمی)
🔸 فاطمه صبا (Barbara Eve Harris / دات)
🔸 سعید پورشفیعی (Andy Buckley / دانی)
🔸 امیررضا قلی نژاد (Devon Bostick / اسکار)
🔸 خشایار معمارزاده (جان توکاتلیدیس / جاکومو)

دوبله دوم | کوالیما | پخش از نماوا
🔶 مدیر دوبلاژ: شیلا آژیر
🔶 مترجم : فرهاد بیگدلو
🔶 گویندگان:
🔸 حسین عرفانی (AI) (Arnold Schwarzenegger / لوک) - با اجرای حامد عزیزی
🔸 نیما نکوئی فرد (Milan Carter / بری)
🔸 وحید منوچهری (Gabriel Luna / بورو)
🔸 مریم جلینی (Monica Barbaro / اما)
🔸 آرزو روشناس (Fortune Feimster / رو)
🔸 صنم نکواقبال (Fabiana Udenio / تالی)
🔸 خشایار شمشیرگران (Jay Baruchel / کارتر)
🔸 امیر حکیمی (Travis Van Winkle / آلدون)
🔸 شراره حضرتی (باربارا ایو هریس / دات)
🔸 سارا جواهری (آپارنا پریل / تینا)
🔸 سایر: امیر عباس پیام، رهبر نوربخش، شیلا آژیر، ابوالفضل شاه بهرامی، مهدی امینی، سعید پورشفیعی و ...

دوبله سوم | دوبله شده در استودیو آلفامدیا | پخش از پیشتازمووی
🔶 تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۰۳/۱۱
🔶 مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی
🔶 صدابردار : امیرحسین دستپاک
🔶 باند و میکس : علی عبادزاده
🔶 گویندگان:
🔸 محسن زرآبادی‌پور (آرنولد شوارتزنگر / لوک برونر)
🔸 آرشیا آروین (گابریل لونا / برو پلونیا)
🔸 سحر چوبدار (مونیکا باربارو / اما برونر)
🔸 حمید سربندی (میلان کارتر / بری)
🔸 الهه پورجمشید (باربارا ایو هریس / دات)
🔸 ابراهیم ربیعی (تراویس ون وینکل / آلدن)
🔸 صبا طباطبایی (فورچون فیمستر / رو)
🔸 جوانه برهانی (آپارنا پریل / تینا)
🔸 امیرحسین صفایی (جی باروشل / کارتر)
🔸 شهرام عمادی (اسکات تامپسون / دکتر فایفر) + (جان توکاتلیدیس / جاکومو)
🔸 زبید صادقی (اندی باکلی / دوناتلو)
🔸 مهدی تاجیک (دوون بوستیک / اسکار)
🔸 علیرضا یادگار

دوبله چهارم | پخش از فیلیمو
🔶 تاریخ پخش : ۱۴۰۲/۰۴/۰۶
🔶 مدیر دوبلاژ : ایمان فاخر
🔶 ویراستار : محمد مبَصِری
🔶 صدابردار : امید عباسی
🔶 امور فنی صدا : محسن رجبی‌فر
🔶 گوینده عناوین : مهرداد معمارزاده
🔶 گویندگان:
🔸 غلامرضا صادقی (آرنولد شوارتزنگر / لوک برونر)
🔸 رضا محمدی (گابریل لونا / برو پلونیا)
🔸 شیدا گودرزی (مونیکا باربارو / اما برونر)
🔸 حسین مردانشاه (میلان کارتر / بری)
🔸 اکرم عبدی (فابیانا اودنیو / تالی برونر)
🔸 ساناز عباسپور (باربارا ایو هریس / دات)
🔸 احسان صمدیار (تراویس ون وینکل / آلدن) + (جسی کاماچو / شاون)
🔸 سحر عیسی‌زاد (فورچون فیمستر / رو)
🔸 صبا طباطبایی (آپارنا پریل / تینا)
🔸 ارشیا شریعتی (جی باروشل / کارتر)
🔸 ابراهیم ربیعی (اسکات تامپسون / دکتر فایفر) + (سیمون فیلیپس / اوه)
🔸 فاطمه کاکاوند (ریچل لینچ / رومی) + (استفانی سای / سندی)
🔸 محمدرضا تصمیم (اندی باکلی / دوناتلو)
🔸 محمد قربانی (دوون بوستیک / اسکار) + (جان توکاتلیدیس / جاکومو)

دوبله پنجم | ویستامدیا | پخش از لنز و مایکت
🔶 مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
🔶 گوینده زمان و مکان : محمدرضا رادمهر
🔶 گویندگان:
🔸 همت مومیوند (آرنولد شوارتزنگر / لوک برونر)
🔸 کسری کیانی (گابریل لونا / برو پلونیا)
🔸 زهرا سلیمی (مونیکا باربارو / اما برونر)
🔸 محمدعلی جان‌پناه (میلان کارتر / بری)
🔸 مریم بنایی (باربارا ایو هریس / دات)
🔸 حسین نورعلی (اندی باکلی / دوناتلو)
🔸 فاطمه عطارباشی (فابیانا اودنیو / تالی برونر)
🔸 شهراد بانکی (تراویس ون وینکل / آلدن)
🔸 ناهید حجت‌پناه (فورچون فیمستر / رو)
🔸 سارا گرجی (آپارنا پریل / تینا) + (ریچل لینچ / رومی)
🔸 مجید صیادی (جی باروشل / کارتر)
🔸 ابراهیم شفیعی (سیمون فیلیپس / اوه) + (اسکات تامپسون / دکتر فایفر)
🔸 مهیار مهرتاش (دوون بوستیک / اسکار)
🔸 همایون میرعبداللهی (جان توکاتلیدیس / جاکومو)
🔸 مریم معینیان (استفانی سای / سندی)
🔸 محمدرضا رادمهر
🔸 سعید داننده
🔸 خشایار معمارزاده