عوامل دوبله
نام فارسی انیمه : شیطان کش : کیمتسو نو یایبا
دوبله اول | استودیو کلبه | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: مهدی قاسمی
مترجم: تینا خاکباز، بردیا غفار زاده
موسیقی: دانیال خان فینی، مهدی ضامنی
باند: هانیه شاطری
میکس: محمود سالاریه
گویندگان: نازنین حقیری, حامد مدرس, مهدی قاسمی, زهرا ثمینی, رکسانا گل زاده, محمد جلوه دار, محدثه چیت ساز, بیتا ایقانی, عادل دولتشاهی, میلاد مبینی, ندا قاسمی, زهره احمدی, آیدا جمالی, عرفان باقری, نگار مهرنیا, مریم هاشمی, مهدیار زمانی فر, فرید جلوه دار, فریبرز خدمتی, هانیه شاطری, محمدرضا محبی, علی وجدانی, مهدی ضامنی, مریم سلیمی, امیر امین, آیدا سرشار, مرجان براتی
دوبله دوم | استودیو آوای نوین هنر | پخش از فیلیمو
مدیر دوبلاژ: سمیرا گشتیل
مترجم: علی گرجی زاده
ناظرکیفی دوبلاژ: رضا نصیرزاده
صدابردار: محمد امین طباطبائی
صداگذاری: پوریا دهقانی و رضا نصیرزاده
آهنگساز: آرمین پیدا
خوانندگان: سمیرا گشتیل, رضا نصیرزاده
گویندگان: ندا آسمانی زاد, سمیرا گشتیل, مهدی فضلی, رضا نصیرزاده, امیر شمس, پدرام شهرآبادی, احمد ضبیحی, مژده ناظمی, پردیس اسدپور, سمیه انوری, شیوا حدادزاده, محمدامین طباطبائی, مهشید بهرامی, ظهرا قربانی و…
دوبله سوم | استودیو سحر | پخش از گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: سحر طهرانچی
صداپرداز: امیر رحیمی
گویندگان: ارشیا شریعتی (تانجیرو کامادو)، اکبر صفایی (تنگن اوزوی)، حمید سربندی (موزان کیبوتسوجی/گیو تومویکا)، سحر طهرانچی (زنیتسو آگاتسوما)، امید آسیایی (رویی/گنیا شینزوگاوا)، نفیسه فتحی (نزوکو کامادو)، میلاد عندلیبی (اینوسکه هاشیبیرا + کاگایا اوبویاشیکی)، سورنا طاهری و...
دوبله چهارم | فیلمنت
گویندگان: سورنا طاهری (سابیتو) و...
سلام کست دوبله فیلمنت رو قرار بدید عالی میشه اپیزود های بعدی هم سینکش رو بزارید
متاسفانه کست کاملی از فیلمنت موجود نیست
سلام دوبله نماوا امد، بهترین دوبله است لطف قرار بدید ممنون
با سلام و خسته نباشید دوبله نماوا اومده کی قرار میدید ؟
سلام ممکنه دوبله فصل 2 رو هماهنگ با بلوری PAHE قرار بدین
با درود
الان چند هفتهاس که شمار دوبلهها روی سه قسمت مونده.لطفا زود به زود بروز کنید!ممنون
سلام قسمت ششم داخل گپ فیلم دوبله شده. لطفاً بزارید🙏.
بزودی
سلام میشه لطفا فصل سوم فیلیمو هم قرار بدین. … ممنون
سلام لینک ها مشکل دارن و نسخه نماوا کامل نیست به روز رسانی کنید ممنون