عوامل دوبله
فیلیمو
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار : بابک جاوید
محمود قنبری، همت مومیوند، علیرضا باشکندی، شهراد بانکی، محمد بهاریان، ابوالفضل شاه بهرامی، شهریار ربانی، پارسا کجوری، محمدرضا رادمهر، نرگس فولادوند، مریم رادپور، متانت اسماعیلی، فریبا طاهری، زهره اسدی، نغمه عزیزی، لادن سلطان پناه، فاطمه صبا، غزل الکایی و وحید منوچهری
ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : مهفام مرادی
صدابردار : علی مطلق
کیکاووس یاکیده، فریبا رمضان پور، شایان شام بیاتی، عباس نباتی، مریم رادپور، مینا قیاسپور، نغمه عزیزی پور، محمدعلی جان پناه، متانت اسماعیلی، مریم معینیان، سعید داننده، لادن سلطان پناه، زهرا سوهانی، علیرضا علیشاهی، غزل الکایی، بابک اشکبوس و محمدرضا رادمهر
کوالیما
مدیر دوبلاژ : زهره شکوفنده
مترجم : سید شجاع نی نوا
صداگذاری و میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان: زهره شکوفنده، سعید مظفری، تورج مهرزادیان، خسرو شمشیرگران، منوچهر زنده دل، بهروز علیمحمدی، سیما رستگاران، مینو غزنوی، شراره حضرتی، ناهید امیریان، آرزو روشناس، مهناز عوض آبادیان، حامد عزیزی، پویا فهیمی، خشایار شمشیرگران و ...
فیلمنت
مدیر دوبلاژ: امیر زند
مترجم: سینا صداقت | صدابردار: سینا زند | باند و میکس: رضا کرامتی
گویندگان:
نگین کیانفر (نیکول کیدمن)
امیر زند (هیو گرانت)
نصرالله مدقالچی (دانلد ساترلند)
سینا زند، لیلا کوهسار، مهبد قناعت پیشه، مهرداد معمارزاده، سپیده مالمیر، خاطره محمودیان، نادر گهرسودی، سیامک شهمراد، مهرناز پوری، ناهید حجت پناه، بابک بهروزی، رژینا مظاهری، مهرداد سوری، همایون عبدالهی، شانتیا مجید زاده
عوامل سریال
