دوبله پارسی فیلم "پادشاه"دوبله اول | نماوادوبله دوم | ساندفیلم مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان پناه مترجم : سارا رئیسی گویندگان : علی همت مومیوند - علی منانی - کسری کیانی - شایان شامبیاتی - ابراهیم شفیعی - مینا قیاسپور - نازنین یاری - سارا جعفری - مریم بنایی - حسین سرآبادانی - ابوالقاسم میرطاهر - شهراد بانکی - امیربهرام کاویانپور - آیدین درویش زاده - خشایار معمارزاده - میسا مولوی - محمد علی جان پناهدوبله شده در امور دوبلاژ سیما مدیردوبلاژ : علیرضا باشکندیگویندگان : افشین زینوری (تیموتی شالامه/هال) تورج مهرزادیان (جوئل اجرتون/فالستاف) مریم صفی خانی (تارا فیتزجرالد / هوپر) سعید مقدم منش (شان هریس / ویلیام) امیر منوچهری (استیون اولدر / دورسِت) هادی جلیلی (دین – چارلز چاپمن / توماس) هادی جلیلی (ادوارد اشلی / کمبریج) آزیتا یاراحمدی (لی لی رز – دپ / کاترین) محمد بهاریان (تام لاورنس / وستمور) امیرمحمد صمصامی (هری) اسفندیار مهرتاش (کشیش) ابوالقاسم محمدطاهر (سردار فرانسوی) فرهاد شریفی (همدم پادشاه) محمد یاراحمدی (مرد) ابوالفضل شاه بهرامی (چارلز) دانیال الیاسی ("گری" و "گیل") سعید داننده (سردار) میلاد فتوحی ("نورث" و "دبیر") باران بهرامی (فیلیپا) علیرضا باشکندی (ولیعهد فرانسه)