عوامل فیلم
گویندگان
ابوالفضل شاه بهرامی
گوینده
اردشیر منظم
گوینده
اعظم حبیبی
گوینده
افشین زی نوری
گوینده
اکبر منانی
گوینده
امین قاضی
گوینده
بسام قیدی
گوینده
بهنام قربانی
گوینده
پرویز ربیعی
گوینده
تورج نصر
گوینده
حسین عرفانی
گوینده
خشایار شمشیرگران
گوینده
رضا الماسی
گوینده
سامان مظلومی
گوینده
سمیه الیاسی
گوینده
سمیه موسوی
گوینده
شهره روحی
گوینده
شهروز ملک آرایی
گوینده
شیلا آژیر
گوینده
صنم نکواقبال
گوینده
عباس نباتی
گوینده
علیرضا طاهری
گوینده
فرهاد اتقیایی
گوینده
فریبا رمضانپور
گوینده
کریم بیانی
گوینده
محسن پرتویی
گوینده
محسن خلیلیان
گوینده
محسن زرآبادی پور
گوینده
محسن سرشار
گوینده
محمدرضا صولتی
گوینده
معصومه احسانیان
گوینده
منوچهر والی زاده
گوینده
مهبد قناعت پیشه
گوینده
مهدی فضلی
گوینده
مهسا عرفانی
گوینده
مهین برزویی
گوینده
میرطاهر مظلومی
گوینده
مینا شجاع
گوینده
ناصر ممدوح
گوینده
وحید طبیب
گوینده
)
ادمین دوبله سام استودیو به تازگی انجام شده؟
بله
با سلام و خسته نباشید خدمت ادمین عزیز و تشکر برای این دوبله های کمیابی که میزارین چنانچه دوبله آواژه برای این فیلم موجود هست لطفا قرار بدین ممنون
متاسفانه دوبله آواژه کلا سوخته و منتشر نشده
با سلام به ادمین عزیز و محترم خسته نباشید
این قسمت هم دوبله سام استودیو داره ؟
ادمین جان صوت در هر دو دوبله موسسه، گوینده پدینگتون مهبد قناعت پیشه بوده؟ چون من سی دی پدینگتون ۲ رو داشتم دوبله‌ش نایاب بود و مهبد قناعت پیشه پدینگتون رو میگفت ولی سحر چوبدار و… توش نبودن
نسخه CD که می فرمائید همین موسسه 2 می باشد مگر اینکه نسخه دیگری هم موجود باشد و ما اطلاع نداشته باشیم
یعنی در دوبله موسسه ۱، آقای قناعت پیشه به جای پدینگتون حرف نزدن؟
اطلاعی ندارم
لطفا دوبله موسسه 2 که براتون فرستاده بودم رو سینک کنید
دوبلش خیلی باحاله
و برا تصویر دنیای هنر قدیمه
سلام. لطفا صوت را تصحیح کنید. این صوت صدا و سیما نیست. لطفا صوت دوبله صدا و سیما را قرار دهید. ممنون.
با سلام. لطفا صوت دوبله صدا و سیما را قرار دهید. متشکر.