عوامل دوبله
مثل اژدها: یاکوزا
دوبله اول | استودیو سکوت | پخش از گپ فیلم
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۸/۰۸
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : احمد کاظمیان
گوینده عنوان، زمان و مکان : ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان :
عباس نباتی (مونتاکا آئوکی / گورو ماجیما)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (ریوما تاکوچی / کازوما)
نسرین کوچک‌خانی (ساکی تاکائوکا / رینا)
امیررضا قلی‌نژاد (توشیاکی کاراساوا / کازاما)
محمدرضا رادمهر (سوبارو شیبوتانی / کارآگاه)
مهرداد بیگ‌محمدی (کنتو کاکو / نیشیکی)
سارا گرجی (هیانو ناکایاما / میهو)
مریم اعتضادی (یومی کاوای / یومی ساوامورا)
همایون میرعبداللهی (شوکن کونیموتو / دستیار ماجیما)
مجید صیادی
خشایار معمارزاده
ارسلان جولایی
سعید میری
سورنا حدادی
سحر صدرایی
دوبله دوم | دوبله شده توسط گروه آوای پرشیا | پخش از فیلیمو | سانسور
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۸/۱۴
مدیر دوبلاژ : حسام‌صادقی‌نیکو
مترجم : مرتضی شاهرخ
صدابردار : مسیحا شهیدی‌اصل
امور فنی صدا : میلاد استخری
گوینده عنوان، زمان و مکان : محسن سرشار
گویندگان :
میثم نیکنام (مونتاکا آئوکی / گورو ماجیما)
حسام صادقی‌نیکو (ریوما تاکوچی / کازوما)
جوانه برهانی (ساکی تاکائوکا / رینا)
محسن سرشار (توشیاکی کاراساوا / کازاما)
آرشیا آروین (سوبارو شیبوتانی / کارآگاه)
داریوش بشارت (کنتو کاکو / نیشیکی)
شیدا زینی (هیانو ناکایاما / میهو)
شهره روحی (یومی کاوای / یومی ساوامورا)
بابک بهروزی (شوکن کونیموتو / دستیار ماجیما)
مهبد قناعت‌پیشه
کوروش زارع‌پناه
عالمتاج خیری‌نیا
ابراهیم ربیعی
میلاد مبینی
امیرحسین بیگ‌پور
فرنوش رحیمیان
محمد طباطبایی
خشایار فیروزی
شیدا رحیمیان
مسیحا شهیدی‌اصل
سلام.قسمت 4 تا 6 لینک ندارند . لطفا چک کنید
لینک اصلاح و جایگزین شد