عوامل دوبله
نام فارسی انیمیشن : ماجراجویی در پاریس (دختر کفشدوزکی)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دوبله اول | استودیو سورن
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی
مترجم : سعیدرضا منصوری | صداپرداز : رضا سلطانی
گویندگان : لیلا سودبخش (دختر کفشدوزکی)، عرفان هنربخش (پسر گربه ای)، کیوان صادقی یگانه,شهره روحی,عاطفه رضوان نیا,راضیه فهیمی,علی نکویی,فریبا ثابتی,ناصر محمدی,ساناز غلامی,الهام محمدی,محمد رضا صولتی,کوروش زارع پناه,بهزاد الماسی,عباس چهاردهی,سامان مظلومی,فرهاد اتقیایی,معصومه احسانیان,محبوبه سعیدی و کاملیا زارعی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
دوبله دوم | فصل دوم و چهارم | استودیو سحر | پخش از گپ فیلم
مدیران دوبلاژ : سحرطهرانچی و حسام صادقی | صدابردار : عرفان نورعلی پور
گویندگان : سحر طهرانچی، ارشیا شریعتی، حمید سربندی، مینا گلپایگانی، سمانه مبلغ حسینی، سورنا طاهری، مریم خلقتی، مرضیه ابراهیمی، جوانه برهانی، پانته آ یزدی، زهرا علیپور، میلاد عندلیبی، امید آسیایی، میلاد مبینی، اکبر صفایی، منصور قلی زاده، نفیسه فتحی، بابک بهروزی، سحر عیسی زاده، زهره احمدی، ماهان برومند، دانیال محبوبیان، عرفان نورعلی پور، مرضیه سدئی، هلیا کیانی، پیروز لاجورد و آتنا باقری
گویندگان
سلام. برای چی دوبله قسمت های دیگر سورن را قرار نمی دهید؟؟؟
قسمت های جدید دوبله نشده
متاسفانه صوت سورن تو فصل چهار قسمت 12 خیلی وقته مونده!
سورن قسمت جدیدی دوبله نکرده
سلام قسمت های بعدی سورن کی میاد؟
اگه اومد زود بزارید با تشکر
قسمت های جدید سورن اومده بزارید
سلام. برای چی دوبله قسمت های دیگه فصل 4 سورن را قرار نمی دید؟؟؟
سلام ببخشید میشه قسمت های 7 و 8 گپ فیلم رو قرار بدید… مممون
سلام. برای چی دوبله قسمت های دیگه را قرار نمی دید؟؟؟
قسمت های بعدی دوبله نشده
سلام چرا قسمت ها ی سورن که تا 6 اومده رو نمیزارین ؟چرا به درخواست ها توجه نمیکنید؟
سلام فصل چهارم ازقسمت 3 تا 6 دوبله سورن منتشر شده لطفا قرار بدین
سلام قسمت بعدی با دوبله سورن اومده بزارین