دانلود صوت دوبله سریال Lupin

دوبله پارسی سریال "لوپن"

دوبله اول | کوالیما | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ: مهسا عرفانی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان: غلامرضا صادقی، خسرو شمشیرگران، پویا فهیمی، خشایار شمشیرگران، بهرام زاهدی، ناصر ممدوح، مجتبی فتح‌الهی، امیرعباس پیام، مهدی امینی، رزیتا یاراحمدی، شایسته تاج‌ بخش، مهناز آبادیان، کوروش فهیمی، مستانه ریاحی، سحر اطلسی، مریم شاهرودی، ساحل کریمی، مینا شجاع و مهسا عرفانی

دوبله دوم | فیلیمو
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار : بابک جاوید
دوبله شده در استودیو فراز
همت مومیوند، محمود قنبری، وحید منوچهری، عباس نباتی، فریبا رمضانپور، نیلوفر حدادی، شهراد بانکی، علیرضا علیشاهی، نغمه عزیزی پور، فاطمه صبا، لادن سلطان پناه، سعید داننده، مهیار مهرتاش، محمدرضا رادمهر و محمد بهاریان .

دوبله سوم | صداوسیما
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده
صدابردار : مهدی پاینده
صداپیشگان : منوچهر زنده دل ، افشین زی نوری ، فریبا رمضانپور ، تورج مهرزادیان ، اکبر منانی ، مریم رادپور ، مهوش افشاری ، بهروز علیمحمدی ، کسری کیانی ، رضا آفتابی ، همت مومیوند ، سیما رستگاران ، کریم بیانی ، فاطمه نیرومند ، بهمن هاشمی ، زویا خلیل آذر ، تورج نصر ، امیر بهرام کاویانپور ، خشایار شمشیرگران ، حسن کاخی ، اصغر رضایی نیک ، نسرین کوچک خانی ، پریا شفیعیان ، مونا خجسته ، ارسلان جولایی ، میلاد فتوحی ، محمد تنهایی ، دانیال الیاسی ، مهرداد ، بیگ محمدی ، شیرین روستایی ، نفیسه قدرتی