عوامل دوبله
⚪️ سریال گارفیلد
دوبله اول | نماوا
گویندگان: علی باقرلی (گارفیلد)، امیر امیری (جان) و...
دوبله دوم | کوالیما | پخش از هنرنمای پارسیان
▫️(سری اول)
مدیر دوبلاژ: فرشاد بهبودی
مترجم: محمود گودرزی
گویندگان: حامد عزیزی (گارفلید)، فرشاد بهبودی (جان)، آنیتا قالیچی (لیز)، ارسلان جولایی، زندهیاد شهاب ایلکا، مریم باقری و...
▫️(سری دوم)
گویندگان: حامد عزیزی (گارفلید)، کریم بیانی (جان)، نازنین یاری (لیز)، شایان شامبیاتی و...
عوامل سریال
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODBhNDE2YzQtOTNiMi00ZTMxLTg3ODUtMjYzYzYwZTNiZTM1XkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODBhNDE2YzQtOTNiMi00ZTMxLTg3ODUtMjYzYzYwZTNiZTM1XkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/2cacF83gTLlFYcWaOWLA6emOInN.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/2cacF83gTLlFYcWaOWLA6emOInN.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjM2MzU2ODYxMV5BMl5BanBnXkFtZTgwMzQ3MjcwMjE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjM2MzU2ODYxMV5BMl5BanBnXkFtZTgwMzQ3MjcwMjE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjU1MjE0MjAwNF5BMl5BanBnXkFtZTcwMDQ4ODUwOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjU1MjE0MjAwNF5BMl5BanBnXkFtZTcwMDQ4ODUwOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYzZiZDcwNzQtNzNmMi00MjJlLTlhZDEtOTRhOWNhNTQwNDJmXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BYzZiZDcwNzQtNzNmMi00MjJlLTlhZDEtOTRhOWNhNTQwNDJmXkEyXkFqcGdeQXVyMjQwMDg0Ng@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjg2MTQxOTUyMl5BMl5BanBnXkFtZTcwMTgxNTExOA@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjg2MTQxOTUyMl5BMl5BanBnXkFtZTcwMTgxNTExOA@@._V1_Ratio1.5000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzc3NDIxNTUtMmViZC00M2Y5LTg5MWItMDNlYWNiODE3NTJjXkEyXkFqcGdeQXVyODQyOTE1MA@@._V1_Ratio0.7727_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMzc3NDIxNTUtMmViZC00M2Y5LTg5MWItMDNlYWNiODE3NTJjXkEyXkFqcGdeQXVyODQyOTE1MA@@._V1_Ratio0.7727_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjAwN2JmYjEtYzFlNi00YmZlLTg3NjEtNzc3MWVjZWRhYjQ4XkEyXkFqcGdeQXVyMzk3NTUwOQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BZjAwN2JmYjEtYzFlNi00YmZlLTg3NjEtNzc3MWVjZWRhYjQ4XkEyXkFqcGdeQXVyMzk3NTUwOQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTAxOTkwNzgxMDFeQTJeQWpwZ15BbWU4MDg0MTMyMTYx._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTAxOTkwNzgxMDFeQTJeQWpwZ15BbWU4MDg0MTMyMTYx._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI4NTY4MDQzNF5BMl5BanBnXkFtZTcwNzg1OTMzMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTI4NTY4MDQzNF5BMl5BanBnXkFtZTcwNzg1OTMzMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOGY2MjI5MDQtOThmMC00ZGIwLWFmYjgtYWU4MzcxOGEwMGVkXkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_Ratio1.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOGY2MjI5MDQtOThmMC00ZGIwLWFmYjgtYWU4MzcxOGEwMGVkXkEyXkFqcGdeQXVyMzM4MjM0Nzg@._V1_Ratio1.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTkyMDE4ODI2OF5BMl5BanBnXkFtZTcwMjA4MTYzMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTkyMDE4ODI2OF5BMl5BanBnXkFtZTcwMjA4MTYzMQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjU5ZWU2YzItZDU5Ny00NmFiLTljY2UtMmQyMDBjM2FkMjJjXkEyXkFqcGdeQXVyMjM2NTI3MA@@._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjU5ZWU2YzItZDU5Ny00NmFiLTljY2UtMmQyMDBjM2FkMjJjXkEyXkFqcGdeQXVyMjM2NTI3MA@@._V1_Ratio0.8636_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/MV5BMjE1NTQ2MTEyN15BMl5BanBnXkFtZTYwNTE5OTU2._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/MV5BMjE1NTQ2MTEyN15BMl5BanBnXkFtZTYwNTE5OTU2._V1_QL75_UX280_CR0,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk3MjE4NDYxNF5BMl5BanBnXkFtZTcwNzAxMzkwOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTk3MjE4NDYxNF5BMl5BanBnXkFtZTcwNzAxMzkwOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/MV5BNjAwZWEyOGUtMjMwOC00YWRhLThjYWMtOTg4YWFkMTUzNDQ0XkEyXkFqcGdeQXVyMTQxMjk0Mg@@._V1_QL75_UY280_CR35,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/MV5BNjAwZWEyOGUtMjMwOC00YWRhLThjYWMtOTg4YWFkMTUzNDQ0XkEyXkFqcGdeQXVyMTQxMjk0Mg@@._V1_QL75_UY280_CR35,0,280,280_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQxMTQ1NzY5N15BMl5BanBnXkFtZTcwMDY5NDUwOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQxMTQ1NzY5N15BMl5BanBnXkFtZTcwMDY5NDUwOA@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTg1NTA5NjcwNV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTA0MzgyMQ@@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTg1NTA5NjcwNV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTA0MzgyMQ@@._V1_Ratio1.0000_AL_.jpg)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
ادمین اینکه اشتراکی و پولیه.
لینک رایگان بزارید
با نسخه موجود در سایت 30nama هماهنگ شده
ادمین فایل تصویری اینو از کجا گیر بیارم پیدا نکردم….
https://30nama.com/series/360181/The-Garfield-Show-2008