عوامل دوبله
دوبله پارسی سریال "انجمن مرموز بندیکت"
دوبله اول | گپ فیلم
مدیر دوبلاژ: سارا جعفری
مترجم: سارا رئیسی
صدابردار: علی مطلق
صداگذاری و میکس: الهه آشورزاده و آرمان بیگدلی
گویندگان: امیربهرام کاویانپور، سمیه موسوی، افسانه آریابقا، محمدعای جان پناه، زهره اسدی، سمیه رهنمون، متانت اسماعیلی، سحرصحامیان، فهیمه دادخاه، سعید داننده، مهیار مهرتاش و سارا جعفری
دوبله دوم | صداوسیما | پخش از شبکه امید | موجود نیست
مدیر دوبلاژ : مهوش افشاری
گویندگان :
شیلا آژیر، مهوش افشاری، آزاده اکبری، رضا الماسی، شهراد بانکی، فاطمه برزویی، محمد بهاریان، باران بهرامی، علی بیگ محمدی، مریم جلینی، ارسلان جولایی، جمیله رستگاران، سمیه رهنمون، آرزو روشناس، منوچهر زنده دل، افشین زی نوری، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، داود شعبانی نصر، پریا شفیعیان، سعید شیخ زاده، مهسا عرفانی، پویا فهیمی، علیرضا کامیابی پور، امیرصالح کسروی، نسرین کوچک خانی، علی همت مومیوند، تارا ناجی، صنم نکواقبال، مونا همایی، نازنین یاری
دوبله سوم | نماوا | موجود نیست
مدیر دوبلاژ : سارا جعفری و شهرام عمادی
مترجم : مژده ناظمی
صداگذاری و میکس : غزال خلیلی
صدابرداری : فرشته امیرخانی و سارا شیاسی و بابک عابدینی
گویندگان :
متانت اسماعیلی، امیر بهرام کاویانپور، تینا هاشمی، زهره اسدی، سحر صحامیان، مهیار مهرتاش، سعید داننده، محمدرضا رادمهر، غزل الکایی، نغمه عزیزی، سارا جعفری، علی بهرامی، عالم تاج خیری نیا، مهسا احمد پور، ستاره نقدی، اکبر صفایی، ماهان برومند، نیما توکلی زاده، مریم خلقتی، سارا شیاسی، کاملیا زارعی، آرشیا آروین، فرزاد فرمانی زاده، سورنا طاهری، شهرام عمادی، سرور اسلامی، مژده ناظمی، احسان صمدیار، سحر بیرانوند، بابک بهروزی، محسن اکبری، فارس عطائیان، پانته آ یزدی، محمدصالح قادری، سعید کندری، زهرا صالحی
