دانلود صوت دوبله سریال Avatar: The Last Airbender

ژانر
اکشن، انیمیشن، ماجراجویی
سال تولید
2005، 2008
محصول
آمریکا
مدت زمان
23 دقیقه
زبان
انگلیسی
کیفیت
BluRay
بازیگران
André Sogliuzzo، Cricket Leigh، Dante Basco، Dee Bradley Baker، Greg Baldwin
کارگردان
N/A
خلاصه داستان: در دنیای جنگ زده از جادوی عنصری، پسر جوانی دوباره بیدار می شود تا یک تلاش عرفانی خطرناک را انجام دهد تا سرنوشت خود را به عنوان آواتار محقق کند و صلح را به جهان بیاورد.

100% (4 رای)

عوامل دوبله

♦️آواتار: آخرین بادافزار

🔹دوبله اول | صدای ایرانیان | پخش از تصویر دنیای هنر
مدیران دوبلاژ: محمدرضا علیمردانی، مجید حبیبی، سلیمه قطبی
دستیار دوبلاژ: احسان مبینی
مترجم: محمود گودرزی و نازنین حقیری
مدیر صدابرداری: افشین طاهری
صدابردار: امین طاهری
صداگذاری و میکس: نرگس سوری
ناظر کیفی: محمدرضا علیمردانی
گویندگان:
نازنین حقیری ( آنگ )
اعظم حبیبی ( کاتارا )
حامد مدرس ( ساکا فصل اول و فصل دوم تا قسمت ۸ )
احسان مهدی ( ساکا فصل دوم از قسمت ۹ به بعد )
مجید حبیبی ( زوکو، پادشاه آتش و ... )
آیسن نوروزی ( تاف )
مجید آقا کریمی ( آیرو، شایو، آرنوک )
محمدرضا علیمردانی ( ژائو، روکو و ... )
هومن حاجی عبداللهی ( هاکودا و... )
سلیمه قطبی ( آزولا )
وحید نفر ( جت )
ریحانه صفاری ( سوکی، جون )
تینا هاشمی
کوروش زارع پناه
امین الیاسیان
مهدی قاسمی
احسان مبینی
زنده یاد شهاب ایلکا
سعید شریف
حامد بیطرفان
ارسلان جولایی
مهراد میراکبری
علی باقرلی
آزاده اکبری
آنیتا قالیچی
کرامت رودساز
امیر غفارمنش
مهرداد معمار زاده
محمدرضا پورعزیز
مهدی نصرتی
مهدی بقائیان
مهشید اژده فر
دیانوش آصف وزیری
سعید بحرالعلومی
سحر چوبدار
مهدی ثانی خانی
علی میلانی
نرگس سوری
و...

🔹دوبله دوم | پرشین تون
🔸الف) گلوری [تا قسمت ۴ فصل ۲]
سرپرست گویندگان: هومن خیاط (12 قسمت اول فصل یک)، ثمین مظفری (قسمت های 13 تا 18 فصل یک)، علیرضا وارسته (قسمت های 19 و 20 فصل یک)
تاریخ دوبله: اواخر مرداد سال ۱۳۹۱
گویندگان: مهسا احمدپور، ثمین مظفری، سامان مظلومی، کیوان عسگری، وحید آفرین، سارا جامعی، نرگس آهازان، محمد هدایتی، هومن خیاط، فریبا ثابتی، عرفان هنربخش، علیرضا وارسته، بهزاد الماسی
🔸ب) سندیکا [قسمت ۵ فصل ۲ تا آخر)
مدیر دوبلاژ: شیلا آژیر
گویندگان: شیلا آژیر (آواتار، آزولا)، مهسا عرفانی (کاتارا، مادر زوکو)، سحر اطلسی (ساکا، می)، خشایار شمشیرگران (زوکو)، امیر حکیمی (پادشاه آتش، عموی زوکو)، شیده آژیر (تایلی، سوکی)، متانت اسماعیلی (تاف)، محمدعلی جان‌پناه، شروین قطعه‌ای، مجتبی فتح‌الهی، رضا الماسی و...