عوامل دوبله
دوبله پارسی سریال "ددوود"
استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ: آبتین ممدوح
صدا بردار: علی کریمی
صداگذاری و میکس :محمد مطمئن زاده
ترجمه: گروه مترجمین کاسپین
نصرالله مدقالچی، منوچهر والی زاده ، کسری کیانی،ناصر ممدوح ،مهرخ افضلی ،صنم نیکو اقبال،رضاآفتابی ،امیر صالح کسروی، امیر منوچهری فر،کتایون اعظمی،بهروز علیمحمدی ، امیر بهرام کاویانپور ، امیر عباس پیام ،پویا فهیمی، فائقه مرادی ،غلامرضا صادقی،تورج نصر،خشایار شمشیرگران،خسرو شمشیرگران،حامد عزیزی،مهدی امینی،ابولقاسم محمد طاهر، بهرام زاهدی ،کریم بیانی ،رهبر نوربخش،آبتین ممدوح
عوامل سریال
Anna Gunn
بازیگر
Brad Dourif
بازیگر
Bree Seanna Wall
بازیگر
Brent Sexton
بازیگر
Dayton Callie
بازیگر
Gerald McRaney
بازیگر
Ian McShane
بازیگر
Jim Beaver
بازیگر
John Hawkes
بازیگر
Keone Young
بازیگر
Kim Dickens
بازیگر
Leon Rippy
بازیگر
Molly Parker
بازیگر
Paula Malcomson
بازیگر
Powers Boothe
بازیگر
Robin Weigert
بازیگر
Sean Bridgers
بازیگر
Timothy Olyphant
بازیگر
Titus Welliver
بازیگر
W. Earl Brown
بازیگر
William Sanderson
بازیگر
)
استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ: آبتین ممدوح
صدا بردار: علی کریمی
صداگذاری و میکس :محمد مطمئن زاده
ترجمه: گروه مترجمین کاسپین
نصرالله مدقالچی، منوچهر والی زاده ، کسری کیانی،ناصر ممدوح ،مهرخ افضلی ،صنم نیکو اقبال،رضاآفتابی ،امیر صالح کسروی، امیر منوچهری فر،کتایون اعظمی،بهروز علیمحمدی ، امیر بهرام کاویانپور ، امیر عباس پیام ،پویا فهیمی، فائقه مرادی ،غلامرضا صادقی،تورج نصر،خشایار شمشیرگران،خسرو شمشیرگران،حامد عزیزی،مهدی امینی،ابولقاسم محمد طاهر، بهرام زاهدی ،کریم بیانی ،رهبر نوربخش،آبتین ممدوح