عوامل دوبله
⚪️ مومیایی: اسرار ماجای
◾️دوبله اول | نماوا
گویندگان: سحر چوبدار، بابک بهروزی و...
◾️دوبله دوم | گلوری (قسمت ویژه خلاصه فصل اول)
گویندگان: اشکان صادقی، صنم نکواقبال، حامد عزیزی، محمدرضا علیمردانی، ابراهیم شفیعی، مجید حبیبی و...
◾️دوبله سوم | قرن ۲۱
سرپرست گویندگان: مهدی ثانیخانی
ناظر کیفی دوبلاژ: مهرداد رئیسی
مترجم: راحله فوائدی
گویندگان: آرزو آفری، شهره روحی، امین قاضی، مهدی ثانیخانی، هومن خیاط، کیوان عسکری، عرفان هنربخش، علیرضا طاهری، معصومه احسانیان و...
عوامل سریال
گویندگان
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Arezo-Afari.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Arezo-Afari.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Ebrahim-Shafiei.webp)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Ebrahim-Shafiei.webp)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/62494173.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/62494173.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/قاضی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/قاضی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/بهروزی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/بهروزی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/Hamed_Azizi_139702011115_01_cropped.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/chobdar.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/chobdar.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شهره-e1682067366963.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/شهره-e1682067366963.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/6192be6aa0bc5-main.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/01/6192be6aa0bc5-main.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/عرفان-e1682068207939.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/عرفان-e1682068207939.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/29374058-5d1c-4235-8f74-a3c3b8982428.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/10/29374058-5d1c-4235-8f74-a3c3b8982428.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/کیوان.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/کیوان.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/biography-majidhabibi02-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/biography-majidhabibi02-1.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/علیمردانی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/علیمردانی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-299.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2024/06/download-299.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/ثانی-خانی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/09/ثانی-خانی.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Hooman_Khaiyat.png)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/Hooman_Khaiyat.png)
صوت های گلسار درستن آخه توی هر نیخه ای میندازم خوب در نمیاد (قسمت های ۲ و ۳)
با سلام و خسته نباشید
ببخشید چرا دو فصل دوبله گلوری نداره ولی شما نوشتید گلوری